关上抽屉，走向餐桌，摇响铃铛，林奇开始进食晚餐。
晚餐后，坐在壁炉前看了一会儿书，林奇熄灭了壁炉，回到了二楼的卧室。
没有点燃蜡烛，黑暗中，他站在窗前，视线穿过禁林的漆黑看向东南方，尽管什么也看不到，他还是盯着那个方向好一会儿。
林奇的口中喃喃自语道：“现在，我准备好了，你呢？”
过了一会儿，他才收回目光，换上睡衣，上床休息了。
......
就在林奇躺在床上入睡的时候，与大不列颠岛隔海相望的法兰西浪漫之都，一个浑身裹在黑袍里的身影正在阴暗的小巷里穿行。
一个尖利的声音从黑袍人身上响起：“蠢货！你失败了...你让他跑了！”
另一个声音颤抖着回答道：“主人，他有防范了，有人警告了他...但我们已经知道他把东西藏在了哪儿！”
“闭嘴！”尖利的声音呵斥道，“现在我们回伦敦，这次一定要得到它！”
......
与此同时，英吉利海峡边的一块巨大礁石上，一座寒酸破烂的小木屋里，哈利-波特在地板上裹着薄薄的被子辗转反侧，努力着想睡得舒服些。
但他并不知道，离他几十英里外的天空中，名为海格的巨人正骑着一辆巨型摩托车向他飞来。
他仍旧躺在地板上，盯着达力的夜光表盘，期待着自己的生日在滴答声中一分一秒的临近。
三——二——一——
轰！
一声巨响，整个小木屋被震的摇摇晃晃，哈利坐了起来，看见一个巨人破门而入。