不松不紧,一切都刚刚好。
“Now close the gap. Turn the knob clockwise. You want the esophagus and the gastric conduit to just meet—no tension, no gap. Think of it like a handshake: firm, but not crushing.”
(现在对拢。顺时针旋转旋钮。让食管和胃管刚好接触——不能有张力,不能有缝隙。就像握手:有力,但不能用力过猛。)
许文元的手指早就在2.8秒前搭在旋钮上,开始转。
一切都刚刚好。
一圈,两圈,三圈。
话音落,许文元已经旋转完毕。
他停了一下,抬起头,看了一眼屏幕。
史密斯医生的声音又传过来,这回带着点笑意。
“Yeah, just like that. Perfect.”
(对,就这样。完美。)
“Check the tension. Not too loose, not too tight. You want the tissue just touching.”
(检查张力。不能太松,不能太紧。让组织刚好贴在一起。)
许文元没动。他等着那2.8秒的延迟过去,等着那句话从音箱里传出来。等那句话说完,他才抬起头,看了一眼屏幕。
“It's perfect.”
然后许文元按下击发。
咔哒。
那声音比刚才响一点,但也只是一点。
三排钉同时钉下去——最外面那排最长,咬住外层组织;中间那排中等,稳住中层;最里面那排最短,钉合黏膜层。每一颗钉都咬得刚刚好,不深不浅,不松不紧。
屏幕那头,史密斯医生的嘴唇动了动。
“Now back it out. Counterclockwise. Slow. You'll feel it separate—that's the stapler letting go of the anvil. Keep going until it's all the way out.”
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 版本书院 All Rights Reserved.kk