.”
许文元叹完气后几秒钟，史密斯医生的声音从音箱里传出来，这回不是傲慢，也不是茫然，是那种——说不出来的感觉。
屏幕那头，史密斯医生的嘴唇动了动，几秒的延迟后，声音在手术室里回荡。
“Now the test. Fill the chest with warm saline—cover the anastomosis completely. Then have the anesthesiologist inflate the lung to 30. Watch the water. If you see bubbles， you got a leak. If you don't...”
（现在测试。用温盐水灌满胸腔——完全淹没吻合口。然后让麻醉师把肺充气到30。盯着水面。如果有气泡，就是漏了。如果没有……）
史密斯医生顿了顿，嘴角动了动，像是在笑，看起来极其愉悦，心情好极了。
“...you're done.”
（……你就做完了。）
许文元已经拿起吸引器，往胸腔里灌温盐水。
水漫过吻合口，漫过那排刚刚钉好的三排钉，漫过周围的组织。水面越来越高，越来越高，直到把整个吻合口都淹在下面。
他放下吸引器，抬起头，看了一眼麻醉师。
“充气，30。”
麻醉师捏着呼吸球囊，加压。
患者的肺慢慢鼓起来，鼓起来，一直鼓到30。
许文元盯着水面。
一秒。
两秒。
三秒。
四秒。
五秒。
水面平静得像一面镜子。没有气泡。什么都没有。
屏幕那头，史密斯医生的声音传过来，这回带着点笑。
“No bubbles， huh? Told you. You're done.”
（没气泡，对吧？说了，你做完了。）
“Where the hell did USSC find you? A magician? A goddamn surgeon magician from China?”
（美国外科从哪儿把你翻出来的？魔术师？一个他妈的中国外科魔术师？）
…。。