城市「勒阿弗尔」的车票是15法郎一个人，佩蒂则虽然只要8法郎，不过旁边得再挤一个人。
莱昂纳尔之前往返巴黎和阿尔卑斯都是坐火车，所以驾轻就熟地买好了票，领着两人上车。
他买的是最便宜的三等座，座椅只有一块木板和一层薄薄的、可以忽略不计的布垫，铁轨上的每一处磨损、每一个接口，都能用屁股完整地感受到。
而且三等车厢离车头很近，不时有浓烟、煤灰飘散过来，窗子关不及的话难免一脸黑。
当然还有刺耳的火车鸣笛声——这个声音远听悠扬浪漫，凑近了只会觉得耳朵嗡嗡响。
但是对于艾丽丝和佩蒂来说，这一切在乘坐火车、观赏车外风景的新鲜感中，都显得微不足道。
窗外一开始还是熟悉的巴黎城市风光，窗外是缓缓倒退的巴黎屋脊与教堂钟楼。
过了一个多小时，绵延不断的苹果园和羊群就出现了——它们安详地啃食青草，像法兰西那些从不质问命运的乡下人。
紧接着就是乌黑屋顶与花岗岩烟囱并排而立的诺曼村镇，不时有孩子在铁路两旁追着火车跑。
整整行进了近7个小时，火车终于在下午4点，到达了「勒阿弗尔」的火车站。
三人拎着行李箱下车，然后又去火车站的卫生间里把脸上、衣服上粘着的煤灰清洗干净，这才体体面面来到港口，排队乘坐渡轮。
由于是复活节假期，来这里旅游的法国人不少，三人排了半个多小时的队，才登上「圣米歇尔号」轮船。
莱昂纳尔买的是5法郎一人的普通舱，有遮阳甲板或包厢的上等舱就要12到20法郎一人。
这也是艾丽丝和佩蒂两人第一次乘坐大型的轮船，刚起航不久两人就扶着栏杆一吐为快，脸色铁青，躲回船舱里休息去了。
莱昂纳尔则十分享受地站在甲板上——海面翻卷着淡金色的浪花，头顶鸥鸟盘旋，鸣叫声划破空气，海风阵阵、沁人心脾。
在巴黎呆久了，简直已经忘记干净的空气是什么味道了。
怪不得巴黎人一有钱，第一件事就是去郊区、乡下买或者建造自己的度假胜地。
这时一个熟悉的声音传来：“两位女士，我请你们吃牡蛎怎么样？”