到达圣赫利尔港口（泽西岛的首府）后，莱昂纳尔婉拒了莫泊桑的邀请，选择入住港口附近一家叫做「诺曼遗梦」的旅馆。
莫泊桑并没有坚持，而是丢给他一个“我懂得”的暧昧眼神，与莱昂纳尔约定明早来找他后，就乘坐一辆雇佣马车离开了。
莱昂纳尔订的是15法郎一晚的“家庭套房”，包含两个卧室和一个起居室。
放好行李以后，三人就去旅馆的餐厅吃饭——由于旅客到达的时间并不固定，所以这家旅馆的公共餐桌会一直开到晚上9点，但每个人的用餐时间仅限半个小时。
艾丽丝和佩蒂都没有什么胃口，稍微吃了点岛上特色的英式炸鱼、薯条就回房间了。
莱昂纳尔则兴致不错，除了炸鱼薯条，还品尝了岛上渔民今天现捕的鱼虾，以及老板女儿去海边礁石捡的贻贝，一直吃足了半个小时，才在老板的催促中离开。
他订的的房间阳台正对着一排被海风吹得东倒西歪的旗帜，夜里风声如涛，混着旅客的咳嗽声和旁边英式酒吧的低吟浅唱，令人恍若置身梦中。
第二日一早，莫泊桑如约来到「诺曼遗梦」，并且带来了一辆两排四座的双驾敞篷马车，还有一个赶车的马夫。
艾丽丝已经略知阿尔卑斯之外的物价了，惊叹道：“这辆马车租金不便宜吧？”
“包车一天22法郎，可以送我们去岛上的任何地方！”莫泊桑的声音有些得意。
这个“天价”让艾丽丝、佩蒂都为之咋舌。
泽西岛大概有巴黎的五分之一大小，但居民区和景点几乎都集中在圣赫利尔及其周边，步行即可游览，但是有一辆随时候命的马车自然更加惬意。
莱昂纳尔没有拒绝这份好意，带着艾丽丝、佩蒂上了马车；他和莫泊桑坐在前排，艾丽丝、佩蒂坐在后排。
泽西岛游览的第一个景点，毫无疑问必须是「伊丽莎白城堡」。
这座拥有700年历史的石头城堡坐落在海边，既是行宫，又是军事要塞——当然，现在这两个功能都已经失去了，变成了纯粹的景点。
至于为什么必须早上去？因为通往这座城堡的道路，只在早上退潮时才显露出来。（忽然想到昨天刚看的《惊变28年》……）
进入城堡不需要门票，但里面已经几乎全空了，每个房间里都有游客丢下的垃圾，散发着一股霉臭味儿。
就连一开始兴奋不已的两个姑娘，都捏着鼻子催莱昂纳尔、莫泊桑赶紧离开。
…。。