剩余的假期，整整一周的时间，安坦街12号的纷扰都没有结束，住户们能离开的都离开了，不能离开的也闭门谢客。
作为近期巴黎最有噱头的桃色兼凶杀案件，它成为巴黎人提供了打发无趣时光的重要消遣。
《小日报》《小巴黎人报》《晨报》这样的市民读物全都开始跟踪报道这个案件不说，就连《费加罗报》也用连篇累牍地进行报道和评论。
莱昂纳尔翻开报纸，就能看到一连串耸人听闻的标题——
《小日报》——「血洗安坦街！丈夫枪杀淫妻奸夫后自尽！」
【……惊恐的邻居们闻声而至，目睹了地狱般的场景：佩蒂特夫人与潘赛先生倒在血泊中，身体被威力巨大的霰弹撕开，当场毙命！
而格林海特先生，这位平日沉默寡言、被公认为“模范丈夫”的老实人，则坐在沾染血迹的扶手椅上，将枪口对准自己下颚，轰掉了半个脑袋！现场血肉模糊，惨不忍睹！……
我们不禁要问：发生这样的惨案，到底是道德的沦丧，还是人性的扭曲？】
《小巴黎人报》——「安坦街爱巢成坟场，三人殒命！」
【佩蒂特夫人与同楼居住的歌剧院演员卢西安·德·潘赛先生长期保持不正当关系。潘赛先生，英俊潇洒，情史丰富，其放荡作风早有传闻。悲剧的导火索，疑是格林海特先生当场撞破两人奸情，长期压抑的怒火与耻辱瞬间爆发，酿成无法挽回的惨剧。
目前，悲痛欲绝的双方亲属已赶到现场，目前情绪稳定……】
看到这里，莱昂纳尔的情绪倒是还比较稳定，又翻开了《费加罗报》。
作为一份主要客户是中产阶级的报纸，《费加罗报》并没有过多渲染凶案现场的惨烈，而是将重点放在案件背后原因的深度挖掘上。
《费加罗报》——「安坦街的三重悲剧：是社会失序，还是个体崩溃？」
【格林海特先生既是加害者，但也是受害者。他代表着一类典型的巴黎好市民：勤勉工作，收入体面，努力维持着幸福的家庭生活。
而卢西安·德·潘赛先生，则象征着都市中另一类存在：依靠魅力和对道德的无视，游走于法律边缘。佩蒂特夫人的行为，则暴露了在巴黎在快速扩张的过程当中，价值观的异化甚至沦丧。
警察厅罪犯鉴定局局长阿尔方斯·贝蒂荣向本报指出，此案凸显了推广“天生犯罪人”鉴别系统的必要性。格林海特前额扁平、眉骨高耸，显示他不善控制情绪
…。。