沟渠里，后脑被钝器击碎；有时干脆活不见人死不见尸。
行凶者就连马也不放过，一刀将脖子割开。”
莱昂纳尔用平静的语调叙述血淋淋的事件，尤其让听众感觉到恐怖。
坐在角落的契诃夫下意识地往壁炉方向移动了一下——虽然那里并没有生火。
莱昂纳尔的声音回荡在客厅里：“恐惧在占领军中蔓延，他们疯狂搜捕，严刑拷打村民，却一无所获。人们传言是神出鬼没的‘复仇者’所为……
“于是，普鲁士人在当地施行恐怖的镇压，农民们往往因为一个捕风捉影的被告发就遭到枪决，妇女们也被关押监禁；
他们甚至想用恐吓的手段从孩子们嘴里套出一些信息，但却一无所获……”
于斯曼恨恨地骂了一声：“该死的普鲁士人，只会对手无寸铁的农民下手！”
在前线当过兵的莫泊桑则苦涩地说：“那还不是因为手里拿枪的士兵已经溃败了、投降了？
唉，还是听莱昂讲下去吧……”
莱昂纳尔的语气并没有因为叙述被打断而慌乱，依旧平静如水：“……一天早晨，有人瞧见米隆老爹躺在自家的马厩里，脸上有一道刀伤，鲜血淋漓。
而就在这一天，在距离米隆老爹农庄不远的地方，发现了两个被捅穿肚子的枪骑兵，其中一人的马刀上血迹斑斑，可以推断出他在死前和凶手进行了搏斗。”
“啊？米隆老爹？”保尔·阿莱西克失声了。
“他对普鲁士人的低眉顺眼都是装的？”亨利·赛阿尔接了一句。
李昂·埃尼克则兴奋起来：“干得好！米隆老爹！我就知道他是个爱国者！”
左拉则轻轻皱起了眉头，没有附和，他觉得莱昂纳尔的故事不会这么简单。
莱昂纳尔并没有故弄玄虚：“米隆老爹被普鲁士人逮捕了，就在他的农庄的空地上，一场军事审判开始了。
率领这支占领军的上校问他脸上的那道刀伤怎么来的，知不知道两个枪骑兵是被谁杀掉的。
虽然这答案人人心中有数，但是谁也没有想到米隆老爹的回答干脆地很，‘是我。’”
莱昂纳尔此刻仿佛化身为那位老爹，语气也变得斩钉截铁，吓了听故事的几人一跳。
紧接着“米隆老爹”的一段叙述震撼了所有人：
“我记得你们来的第二天，晚上十点，你的兵，抢走了我五十埃居的草料、一头奶牛和两只绵羊。
我
…。。