莱昂纳尔微微一笑：“正是关于它的。乔治，我来是想正式通知你——
《本雅明·布冬奇事》的连载，预计最迟在今年六月份就会完结。”
“什么？！完结？！”
沙尔庞捷像是被针扎了一样，几乎从椅子上弹起来：“六月份？上帝啊！莱昂！我的莱昂！
你是在开玩笑吗？这绝对不行！”
他激动地挥舞着手臂：“你不能现在完结！绝对不行！
你知道现在《现代生活》靠着《本雅明》的连载，销量稳定在多少吗？
你知道每期的彩色插图，让多少人一期就买四五份，就为了集齐四张吗？
很多读者甚至写信来，说就是为了追《本雅明》和收集雷诺阿的画才买杂志的！
你这时候完结，简直是掀掉了了《现代生活》这座房子的屋顶！”
莱昂纳尔对他的反应并不意外，语气依旧平静：“乔治，故事有它自身的生命和节奏。
到6月份，本雅明·布冬的故事就走到了它的自然终点，是时候结束了。
强行延续，只会让情节变得拖沓冗长，人物失去光彩，最终让读者感到厌烦。
那才会真正损害杂志的声誉，也会透支我的声誉——我还年轻，可不想烂尾！
既然到了该完结的时候，就必须干脆利落地完结。”
沙尔庞捷急得额头冒汗：“拖沓？厌烦？怎么会！读者们爱死它了！
本雅明可以经历七月王朝、1848年革命、第二帝国……那么多历史事件！
他可以恋爱、结婚、生子、遇到更多奇遇！甚至可以让他‘年轻’的速度再变慢一点？
对！让他‘年轻’得再慢一点，故事不就能拉长了吗？篇幅根本不是问题！读者只会嫌不够看！”
莱昂纳尔看着几乎有些失态的沙尔庞捷，心中不禁升起一丝疑惑。
沙尔庞捷是巴黎首屈一指的文学出版商，合作的对象是左拉、福楼拜、龚古尔兄弟这个级别的作家。
按理说不应该对一部作品的完结有如此剧烈的、近乎恐慌的反应。
莱昂纳尔打断了他的恳求：“乔治，冷静点。这不像你，堂堂的「沙尔庞捷的书架」！”
听到“堂堂的「沙尔庞捷的书架」”几个字，乔治·沙尔庞捷像是被戳中了痛处，情绪瞬间低落下去。
他张了张嘴，想说什么，最终却化作一声长长的叹息，接着颓然坐回椅
…。。