以及侮辱国家”。
书记官随即起身，进行点名并确认被告身份：“莱昂纳尔·索雷尔，来自上阿尔卑斯省拉拉涅市蒙铁尔镇。”
莱昂纳尔点了点头：“在。”
接下来，轮到检察官亚历山大·迪蓬陈述起诉理由。
他站起身，整理了一下袍服，开始宣读公诉书。
他的声音洪亮，措辞严厉，引用了莱昂纳尔在《费加罗报》等刊物上发表的文章片段，以及他在公开场合的言论。
迪蓬检察官强调，这些言论“严重损害了军队的士气与荣誉”“在后方制造了怀疑与对立情绪”“客观上鼓励了对军事命令的潜在抵触”，并且“玷污了共和国政府在国际与国内的形象，构成了对国家尊严的侮辱”。
他的陈述持续了约十五分钟，法庭内一片寂静，只有记者们笔尖划过纸张的沙沙声。
公诉书宣读完毕，贝尔纳庭长的目光投向被告席：“被告莱昂纳尔·索雷尔，检察官的起诉书你已经听清。
现在，你可以就指控为你自己进行辩护。当然，你的律师也可以为你发言。”
几乎就在庭长话音落下的瞬间，莱昂纳尔便转向身旁正要起身的朱尔·法约尔律师，用手势制止了他。
律师面露错愕，但在莱昂纳尔坚定的目光下，犹豫着坐了回去。
莱昂纳尔站在被告席后，语气平静地重复了之前在司法宫台阶上说过的话：
“我认罪！”
尽管这句话法庭里的人都知道了，但亲耳听到他说出来，冲击力依然十分强烈。
旁听席上顿时响起一片压抑不住的惊呼声。
记者们兴奋地记录着，几乎要按捺不住冲上前去。
贝尔纳庭长不得不用力敲响法槌：“肃静！肃静！”
待法庭重新恢复安静后，贝尔纳庭长身体前倾，语气严肃：“被告莱昂纳尔·索雷尔，请你明确回答本庭——
你刚才声称‘认罪’，是否意味着你承认检察官亚历山大·迪蓬先生所宣读的公诉书中，对你提出的全部指控？
你确认这是你经过考虑后的最终立场？”
莱昂纳尔毫不犹豫地点头：“是的，庭长先生，我确认。我承认我发表了那些言论——
我承认我反对目前在突尼斯和东京进行的军事行动，我承认我认为这些行动是非正义的掠夺，我承认我认为这玷污了法兰西的声誉。
所以，指控成立，我认罪。”
…。。