法官约翰·科尔里奇爵士等所有人都对女王的新肖像行了“注目礼”后，才满意地敲了敲自己的锤子：“控方，可以开始了。”
第一个控方律师查尔斯·福斯特站了起来，他走到陪审团席前，先优雅地行了个礼。
“法官大人，陪审团的各位先生。今天站在被告席上的十二个人，外表看起来只是普通的平民——酒吧老板、码头工人、小贩、学徒。
但他们的行为，却远远超出了‘普通’的范畴。”
他转过身，指向被告席：“在过去一年里，这些人参与了一场精心策划、有组织的煽动活动。他们的目标，是削弱公众对大英帝国及其神圣君主的尊敬。
他们的‘领导者’，是一个外国煽动者——法国人，莱昂纳尔·索雷尔。不过他们经常称呼他为‘詹姆斯·邦德’。”
福斯特走回自己的桌子，拿起一份文件：“让我们从第一个人开始。詹姆斯·麦克格雷戈——‘弯镐酒吧’的老板，大家叫他‘老吉米’。”
老吉米抬起头。
“去年十月，莱昂纳尔·索雷尔化名‘詹姆斯·邦德’，在麦克格雷戈的酒吧里住了三晚。在这三天里，他替至少一百二十个平民代写信件，收取微薄费用，以此博取好感。
更重要的是——麦克格雷戈不仅提供住宿，还允许索雷尔利用酒吧作为据点，与当地平民频繁接触。”
他举起另一份文件：“这是警察从酒吧查获的账本。上面记录着去年八月初那几天的酒水销售——比平时增加了近三成。
为什么？因为很多人听说那里有个‘会写信的邦德先生’，特意赶去。麦克格雷戈先生很清楚这一点，他不仅没有制止，反而鼓励这种聚集。
他的酒吧，成了煽动活动的温床！”
辩方律师亨利·布拉德立刻站起来：“反对！法官大人，这完全是推测。酒吧生意好，是因为顾客多，这不能证明我的当事人有意支持任何‘煽动活动’。”
科尔里奇爵士看了福斯特一眼：“控方，你有更直接的证据吗？”
“有！”福斯特从桌上拿起几份剪报，“这是今年七月到九月间，《帕尔默报》《星报》《每日纪事报》的报道。
这些报道都采访了东区平民，让他们讲述‘詹姆斯·邦德先生’如何帮助过他们。而这些被采访者——”
他走到陪审团席前，一张一张地展示剪报：“都在今天的被告席上。”
陪审团里有人凑近看了看，虽
…。。