午休结束後，莱昂纳尔先洗了把脸，换上一套乾净的衣服，然後敲了敲隔壁房间的门。
孙文很快就开了门，身上衣服都没换，显然也没睡，精神还算不错。
不过他有些懵：「索雷尔先生，舞会不是在晚上吗？」
「我们一起去发电报。给巴黎和夏威夷报个平安，你也要给你哥哥发一封。
「」
孙文愣了一下，虽然有些不情不愿，但还是点了点头。
两人下楼，在走廊上遇到一个穿着黑色燕尾服的日本侍者。
那侍者看见莱昂纳尔，立刻鞠躬，用生硬的法语问：「索雷尔先生，您需要什麽？」
莱昂纳尔用英语说：「我要去能发电报的地方，现在就带我去。」
显然英语才是侍者真正掌握得那门外语，一听连连点头，转身跑去找人。
几分钟後，一个穿着西装的日本中年男人快步走过来，身後还跟着两个年轻的随员。
他自我介绍说是鹿鸣馆的事务长，名叫山本，英语说得还算流利。
他恭恭敬敬地表示：「索雷尔先生，新桥有个电信局分局，可以到那里发，马车已经安排好了。」
莱昂纳尔和孙文跟随他走出鹿鸣馆大门，庭院里果然已经停了一辆黑色的四轮马车。
山本亲自陪同，坐在车夫旁边指路。莱昂纳尔和孙文坐在车厢里，透过车窗看着东京的街景。
下午的东京比上午热闹些，街道上人力车很多，他们乘坐的大马车十分罕见，颇引人侧目。
莱昂纳尔指着那些光着腿、穿草鞋的人力车夫，对孙文说：「这些人当中，也有动人的故事。」
孙文不知道莱昂纳尔为什麽突然发出这样的感慨，但聪明地保持了沉默。
马车很快拐进一条宽一点的马路，两边开始出现一些西式建筑。
有石头砌的银行，有带廊柱的邮局，还有一栋挂着法国国旗的建筑，大概是法国公使馆。
山本回过头来说：「索雷尔先生，马上就到了。」
马车在两层楼的「中央电信局新桥分局」门口停下，莱昂纳尔下了车，带着孙文走进去。
大厅不大，墙上挂着几张地图和一份电报资费表。
柜台後面坐着几个穿制服的工作人员，看见进来的是外国人，立刻站起来，神情紧张。
山本上前跟他们用日语说了几句，态度极为严厉，工作人员的表情立刻从紧张变成了惶恐。
…。。