莱昂纳尔·索雷尔开着一辆「没有马的车」在布洛涅森林的大道上奔驰。
所以当那辆蓝色的电车出现在回城方向的时候，路边的行人纷纷停下脚步。有人举起帽子朝它挥舞，有人吹口哨，有人喊「索雷尔先生，你又在耍什麽把戏？」
一个骑自行车的小夥子使劲蹬了几步，想追上它，但追了不到一百米就放弃了——这车太快了，他根本追不上。
莱昂纳尔没有停车，也没有减速。他只是朝路边挥了挥手，然後继续往前开。
「你现在出名了。」标致坐在副驾驶上说，语气里带着调侃。
「我早就出名了。」莱昂纳尔头也不回。
「我是说，你在造车这行里出名了。」
「那才刚开始呢。」
车驶入巴黎市区，沿着圣日耳曼大道往东开。街道两边的行人投来各种目光——有人惊讶地张嘴，有人指指点点，有人快步追上来想看个清楚。
一个卖报的小贩看到这辆车，手里的报纸都掉在了地上。
「没马的车！」他喊了一声，周围的几个路人都围了过来。
电车穿过圣日耳曼街区，经过奥德翁广场，然後拐进了圣米歇尔大道。
这时候，一个骑马的警察迎了上来。他远远就看到这个奇怪的蓝家夥在路上跑，以为是什麽新式的马车，但走近了才发现——根本没有马。
「停下！停下！」警察举起了手。
莱昂纳尔踩下刹车，电车平稳地停了下来。
警察策马走到车窗边，弯下腰，仔细看了看车里面：「这是什麽东西？」
「电车。」莱昂纳尔说。
「电车？」警察皱起眉头，「怎麽动的？」
「电车，当然是用电。」
「用电？」警察显然没听懂。他又看了看车子，看了看方向盘，看了看仪表盘，最後看到的莱昂纳尔的脸——
「等等，您是……索雷尔先生？」
「是的。」
警察愣了一下，然後连忙摘下帽子：「抱歉，索雷尔先生。我不知道是您。刚才有人报告说看到一辆奇怪的车在路上跑，我是来看看是否合规……」
「合规吗？」
警察犹豫了一下，然後说：「说实话，先生，我不知道。巴黎没有法律明文禁止没有马的车在路上行驶，因为没有先例。」
「那就是合规了。」莱昂纳尔笑了笑。
警察想了想，然後点了点头：
…。。