听到这个问题，标致也拉过一把椅子，坐在莱昂纳尔对面。
他没有马上回答，而是从口袋里掏出一根烟，点上，深深吸了一口。
「我不知道该怎麽说。」标致吐出一口烟，「如果从感情上说，我更想做汽油发动机。」
「为什麽？」
「电池的突破需要等别人研究成熟。电机又是尼古拉完全主导的领域，我插不上手。」标致把菸灰弹在地上，「但汽油机不一样。
它是纯粹的机械——气缸、活塞、曲轴、阀门……每一样我都能看得懂，每一样我都能提意见，每一样我都能做改进。」
他看着莱昂纳尔：「我从小在工厂里长大，看工人敲铁皮、铸零件、装配机器……这些东西才是我真正能发挥才能的地方。」
莱昂纳尔点了点头，没有打断他。
「电车不一样。」标致继续说，「我能做的就是把给它配上刹车、转向、悬挂……这些当然都是重要的部件，但不是最重要的。」
他把烟掐灭，扔在地上：「我说不清楚，但你应该明白我的意思。」
「我明白。」莱昂纳尔说，「你是一个机械工程师，不是一个电气工程师。你的长处在传动、悬挂、刹车这些机械结构上。
电车的核心是电机和电池，你发挥不了长处。」
「对。」标致松了一口气，「我就是这个意思。」
「那就对了。」莱昂纳尔站起来，走到那台发动机前面，拍了拍气缸，「这个东西，正好是你的长处。」
他转过身，看着标致：「第一代电车已经定型了，剩下的就是等市场反馈，做些小修小补，不能把你的才华浪费在这上面。
你应该去做那些别人做不了、你最擅长做的事情。电车的改进就交给那些助理工程师吧，他们也需要机会才能成长。」
标致的眼睛亮了起来：「好，等卡尔·本茨来了，我们就开始改进汽油机！争取两三年内可以让『汽车』上市。」
莱昂纳尔点点头：「你们的目标是让它更稳定、更持久，当然也要更便宜，便宜得让普通人都买得起。」
标致露出笑容：「明白了。」
车间里又安静了下来，能听到电灯发出轻微的电流声，和窗外偶尔传来马车经过的声音。
莱昂纳尔忽然换了一个话题：「你还记得在火车上，我跟你说过的那件事吗？」
标致想了想：「你是说减少工时的事？」
「对
…。。