英国军装，腰佩假剑，表情严肃。
法国人看到这队花车，立刻开始起哄。有人吹口哨，有人鼓掌，有人喊着「英国佬」。
但演员们毫不动摇，反而把腰背挺得更直，仿佛在刻意要让嘲笑的声音更大声些。
第二辆花车则是雅克船长和他的黑珍珠号。他站在高高的车台上，戴着他标志性的三角帽，不断向两侧的人群挥帽致意。
这辆花车走到哪里，哪里的欢呼声就拔高一截，孩子们更是追着花车在疯跑。
两个穿英国军装的演员试图拦住他，反而被雅克从车上扔下一卷绳子套住了，人群立刻笑得前仰後合。
第三辆花车是「托尔图加」，车上搭了一座缩小的酒馆模型，几个演员围坐在一张桌旁，一边弹琴一边唱歌。
孩子们在路边的栏杆上踮着脚尖跟着唱，哪怕连歌词都不完全清楚，也大声哼哼着，骄傲极了。
第四辆是海怪花车。几只巨大的机械触手从车体里伸出来，缓慢地上下摆动，末端喷出细细的水雾。
孩子们又怕又笑，一边往後躲一边又往前凑；大人们一开始也吓得後退半步，然後又笑着再把孩子抱起来看。
等最後一辆花车经过後，下午的欢乐暂时告一段落，人们纷纷找地方休息、吃饭，或者去补之前没有玩过的项目。
罗兰一家去坐了「海神旋舞」，在皇家港西侧的一片空地上。
它是一个直径大约十来米的大圆盘，离地不高，边缘处伸出一圈铁杆，每根杆子上挂着一个座位。
那些座位做成了各种海洋生物的形状—蓝色海豚、绿色海龟、粉色贝壳、白色小船、棕色海马————
圆盘正在缓慢旋转，坐在上面的孩子有的在笑，有的在挥手，还有的紧紧抓着座位的扶手。
马塞尔排队的时候就一直踮着脚尖看。轮到他了，工作人员把他抱上一只蓝色海豚。
他跨坐上去，两只手抓住海豚背上的短杆，脚下踩着一小块踏板。
然後圆盘开始起伏旋转了。他先看到旁边那只绿色海龟上的小女孩朝他笑了一下，又看到对面的白色小船转到了他的另一边。
一支三个人组成的乐队在一个小亭子里，用手风琴、小提琴和短笛演奏一首轻快的调子，仿佛大海就在他们身边起伏，摇荡。
父亲站在圆盘外面的围栏旁边，马塞尔每次转到面对他的方向，就看到他在笑，有时候还会朝他挥手。
五分钟後圆盘停了，马塞
…。。