人愿意，可以留下地址，裁缝明日登门。」
埃莱娜轻声说：「不必了。」
拉福雷却说：「留下地址。」
她看了丈夫一眼，没有反对。
店员立刻取出登记簿。拉福雷签下姓名时，余光瞥见旁边一个小男孩正举着一把镀银玩具弯刀，刀柄上已经刻了名字。
他的父亲是个矮胖的证券经纪人，正得意地向别人解释：「孩子喜欢雅克船长，总要有一把像样的刀。」
那把刀不便宜。
可是拉福雷的儿子保罗正目不转睛地看着。
「你也想要？」拉福雷问。
保罗立刻点头。
「那就刻上你的名字。」拉福雷说，又想了想，补了一句，「还有家族姓氏。」
店员脸上的笑容更深了。
旁边的证券经纪人听见「家族姓氏」四个字，笑容稍微僵了一下。
拉福雷终於觉得自己赢回了一点东西。
但这点胜利只持续了不到半刻钟。
因为他们刚走出服饰店，就看见德·蒙特里侯爵夫人的侄孙女正从尚美的柜台旁经过。
她并没有停留，只有女仆低声与店员说了几句，店员便恭恭敬敬地拿出一个小盒子，里面是一枚小小的船锚领针。
没有喧譁，不用登记，无需询价，仿佛一切早已安排好，只是顺路取走一件本来就属於她的东西。
拉福雷突然意识到，原来真正的体面，是别人已经替你安排好了一切。
上午十点半，天空之眼下方已经排起了预约队伍，这座巨大的摩天轮在星期一显得比星期日更安静，却也更傲慢。
昨日，它把普通巴黎人带到空中，让他们第一次从高处看见自己的城市，甚至自家的屋顶；
今天，它把巴黎的等级一格一格吊上去，再一格一格放下来，让每个人看见自己的身份。
普通轿厢仍然开放，但最好的时段已经被包走。
一位布鲁塞尔的银行家包下了上午十一点的整只轿厢，带着妻子、两个女儿、一位法国议员和一位《费加罗报》的记者同乘。
轿厢门关上之前，那位记者还故意向下面的人挥了挥帽子，仿佛自己不是被邀请去看风景，而是被邀请去见证历史。
拉福雷原本订到了十一点一刻的包厢，这本来不差。可他刚到摩天轮入口，就听见一个乐园侍者低声对另一家客人说：「伯爵夫人的轿厢会在最高处停留三分钟，摄影师
…。。