可是很快，他又被邻桌吸引了注意，那里坐着一个年轻女人，身边有两个追求者。
其中一位显然更有钱，给她买了一张定制藏宝图，图上不仅画着皇家港和托尔图加，还把她写成一位「被海盗王追寻的小姐」。
另一位追求者没有准备，只能不断替她倒酒，脸上的笑越来越僵。
过了一会儿，雅克船长竟然真的从门口经过，那个更有钱的追求者立刻站起来，显然已经安排好了什麽。
雅克船长走到年轻女人面前，摘下帽子，低声说了一句拉福雷听不清的话。
女人笑了起来，把手帕递给他：雅克船长接过手帕，先闻了一下，然後像藏宝物似的藏进外套，随後转身消失在人群里。
整个过程不过半分钟，可那位年轻女人脸上的得意，足够让两个追求者同时目眩神迷。
埃莱娜看着这一幕，忽然轻轻笑了一声。
拉福雷问：「你笑什麽？」
「我只是觉得，」她说，「索雷尔先生很懂女人。」
拉福雷一时不知道该如何接话。
午餐结束时，帐单被送到管家手中。管家只看了一眼，脸色便变得十分庄重，但拉福雷没有问多少，直接在帐单底部签了字。
他知道这一顿饭远比它看起来昂贵，但他也知道，今天在这里别说是问价钱了，哪怕是看清数字，都是一件很不体面的事。
离开托尔图加酒馆时，他们经过几个坐在路边等候主人的仆人，听到了几句议论。
「纸条有什麽稀奇？我们家少爷刚才被英国海军抓走了3分钟，先生花了100法郎让雅克船长把他救回来。」
「真的？」
「当然是真的。雅克船长从半空中抓着绳子荡下来，打跑了英国人，又揽着我们少爷荡走了。」
「那你们少爷高兴吗？」
「高兴得午饭都没吃。」
几个人轻轻笑起来。
儿子保罗也听到了，拉了拉父亲的袖子，满脸渴望的神色。
可管家依旧遗憾地说：「这项服务已经预定满了————」
拉福雷忽然意识到，今天发生在乐园里的许多事，会先从这些仆人的嘴里，流进巴黎每一间厨房、马厩、前厅和裁缝铺。
原来巴黎富人的体面，是要靠仆人传播才算完整。
下午的阳光落在皇家港街道上，乐园的金色招牌一块块亮了起来。
随着密集的鼓点
…。。