议论中消散了。
毕竟一件新东西最可怕的不是昂贵，而是不知道坏了该找谁。
接下来的场面几乎不再像剧院，倒像一个突然搬进歌剧院的博览会。
舞台前面用来隔离的绳栏被打开，受邀宾客按座位和身份分批上台观看。
罗斯柴尔德夫人第一个走向「布洛涅」，她没有急着坐进去，只伸手摸了摸车门边缘的黄铜装饰，又看了看后座放平後的角度。
随後轻声对苏菲说了几句话，苏菲微笑着点头，书记员立刻在登记簿上记下一行。台下不少夫人都看见了这一幕。
她们未必听清说了什麽，却已经知道最重要的信号：罗斯柴尔德夫人要了！於是「布洛涅」旁边的人立刻多了起来。
布朗热将军站在「歌剧院」夜行礼车型前，关心的却是灯具和续航能力。
他问了几个很实际的问题，标致一一回答，莱昂纳尔在旁边没有插话。
英国使馆的人则绕着「维尔讷夫」走了两圈，脸上带着一种不愿赞美又忍不住计算的神情。
他们想起伦敦还在顽固使用爱迪生的直流电，想起英国报纸这几年一次次被莱昂纳尔逼得难堪，心里不舒服。
但他们也知道，如果法国贵族明年开始乘电车出入歌剧院，伦敦那些仍被马车堵在俱乐部门口的绅士们会显得多麽落伍。
拉布雷德男爵没有资格走到最前面，只能在人群後方慢慢看。
他离「歌剧院」那辆车最近时，几乎想伸手摸一摸酒红色车身，却又怕被拿着登记表的工作人员看出自己买不起。
就在这时，一位他认识但平常很少理他的证券经纪人凑过来，低声问他觉得哪一款最有前途。
拉布雷德心里突然生出一点可笑的骄傲，仿佛自己今晚凭藉池座的位置和亲眼所见，已经拥有了某种判断未来的资格。
他压低声音回答说，城里人会买「维尔讷夫」，夫人们会买「布洛涅」，真正能让旧贵族重新赢回一点东西的，是「枫丹白露」。
证券经纪人听得很认真，甚至点了点头。拉布雷德忽然又觉得那五百法郎更值了。
订单簿前很快排起了不太像队伍的队伍。
贵族们当然不会像商店顾客那样老老实实排队，他们通过管家、秘书、侍从、朋友和女眷传话，试图让自己的名字更早出现。
苏菲坐在桌後，神情始终平静。
她不像莱昂纳尔那样要说漂亮句子，却真正控制着钱流向
…。。