认真。
马塞尔·杜兰鼓足了勇气继续，说轮船的钢铁丶炉火和机器都属於他们，没有锅炉工铲煤，船上的贵人便去不了任何地方————
每一场戏开始以前都需要重新摆放椅子，由於无法暗下灯光，观众能清楚看见演员们怎麽搬动道具，但没有人因此失去兴致。
他们反而觉得这样的形式很有趣—一出本来在法兰西喜剧院才能演出的大戏，竟然这麽轻而易举地走进了他们的生活？
何况讲的还是和他们一样的工人的故事，一切都让他们倍感亲切。
而前面几场戏，也让他们深深地开始和「扬克」共情起来，在马塞尔·杜兰第一次磕磕巴巴说完大段独白後，所有人都鼓起掌来。
到了最後一场戏结束後，仓库里安静了好一会儿，然後掌声如雷声般响起，不少人都站起来欢呼，屋子外的观众差点冲进来。
演员们按照排练时商量好的顺序走到舞台前方，有的人还没有从角色里走出来，有的人被眼前的场景感动得开始落泪。
虽然没有人把帽子和鲜花扔上舞台因为他们既没带鲜花，也舍不得扔帽子—但却把剧院最高标准的礼遇给了这些演员。
一名机械工站起来喊道：「马塞尔！」
俱乐部里的人纷纷跟着喊他的名字。
马塞尔·杜兰不会按照剧院规矩鞠躬，只能把手放在胸前，向观众弯了一下腰。
扮演米尔德里德的年轻工人也得到不少掌声。
有人在台下故意喊：「小姐，您的鞋子露出来了！」
仓库里响起笑声。
年轻工人提起旧窗帘改成的裙子，露出整双女士皮鞋，向观众行了一个夸张的屈膝礼。
这一次，连还在擦眼泪的人也笑了。
演员谢幕後，观众没有马上起身离开，反而开始喊起了一个名字：「作者！」
「作者！」
「索雷尔先生！」
「他就来自我们十一区！」
「十一区的良心！」
纵然知道莱昂纳尔不可能来到这里，但这声音依旧久久不歇，回荡在夜空当中。
与此同时，《小巴黎人报》编辑部，助理把一个信封放到主编夏尔·莱桑面前。
「先生，这是索雷尔先生刚刚派人送到的。您说过，所有他的邮件要第一时间交给您亲自处理。」
——
夏尔·莱桑点点头，这确实是他的交代，他也从中得到
…。。