「他会再卖五十万册。」邮政与电报部长费利克斯·格拉内替他说完，「禁令就是GG，别忘了当年那部《颓废的都市》。当年它禁售以後，价格翻了五倍，销量更是难以统计！」
陆军部长乔治·布朗热一直没有参与这场争论，反而显得异常沉默。
勒内·戈布莱注意到了这种反常，於是问道：「将军，陆军部是什麽意见？」
乔治·布朗热淡淡地说：「军营里当然不能随便组织煽动政治的演出，这一点不是我们专门针对《毛猿》制定的规则。但至於巴黎或者外省的剧院能演什麽丶不能演什麽，我没有特别意见。」
费迪南·萨里安有些不满：「您不担心它影响士兵？」
「士兵更关心夥食丶军饷和什麽时候休假。再说，《毛猿》里没有写法国军队要怎麽样。」
「它在工人中造成的影响已经十分明显。」
「那就处理工人的问题。禁了一出戏，解决不了芝加哥的炸弹，也解决不了迪卡兹维尔的罢工。」
乔治·布朗热说完，又补充道：「巴黎现在最应该禁止的舞台作品是华格纳的《罗恩格林》！让法国人在首都剧院里为德国音乐鼓掌，比几把椅子搭出来的锅炉房更让我不舒服。」
马塞兰·贝特洛不赞同：「艺术不能完全按照作曲家的国籍判断。」
「所以您支持华格纳在巴黎享受艺术自由，却准备禁止莱昂纳尔·索雷尔的戏剧上演？」
贝特洛立刻回答：「两件事造成的社会影响不同。」
「对我来说也不同。华格纳是德国人，索雷尔至少是法国人。」
眼看会议要从《毛猿》转向《罗恩格林》，公共工程部长爱德华·米约终於打断他们。
「诸位，我们一直在讨论一名剧作家是否应该受到审查。可索雷尔先生昨天宣布，他准备新增一万个岗位。他不只是个作家！」
费迪南·萨里安说道：「这和戏剧审查是两回事。何况他提高工人的待遇是为了打击其他企业！我们必须禁止这种恶意竞争！」
爱德华·米约立刻跳了起来：「我反对！」
（第二更，求月票！）