（准备很久的一个番外，希望能得到大家一张月票）
1975年10月23日上午，美国国家档案馆的阅览室里。
法国的科学史家勒内·塔通与德国斯图加特大学科学技术史教授阿明·赫尔曼坐在同一张桌子的两端。
工作人员把第一批复印件放到桌上时，两个人同时伸手，想翻开最上面的那一页。
那是一张写于1882年的实验室日常记录，也是整批档案目录中被标注得最醒目的一份。
两只手同时落在纸页上，两人互相瞪着对方，谁也不肯退让。
工作人员看了看勒内·塔通，又看了看阿明·赫尔曼，伸手把复印件抽了出来，很快又复印了一份，分别摆到两个人面前。
哪怕过了半个世纪，法国和德国在频率单位的名称上谁也不肯退让，到了档案正式公开的这一天，打开它也要争谁先谁后。
文件原本属于「巴黎联合电气实验室」，由莱昂纳尔·索雷尔创立，创始人包括尼古拉·特斯拉、亨利·庞加莱和皮埃尔·居里。
1940年德军占领巴黎以后，实验室的大部分重要仪器和正式报告已经转移。
但仍然有数十箱日常记录、私人笔记、会议纪要和早期草图，因为贝当投降太快，来不及全部带走。
德国军方将它们运回国内，希望从中寻找法国在高频电流、无线通信和远距离传播方面的技术资料。
德国战败以后，这批档案又被美军从德国仓库中找到，随后送到美国。
法国政府多次要求归还，美国方面则以军事审查、档案整理和所有权争议为理由，迟迟没有全部开放。
直到1975年，这批文件中被认为已经过时的一部分才解除保密，各国记者从一周以前便开始聚集在华盛顿。
媒体关心的并不只是档案里面究竟有什么不可思议的先进科技，也不只是美国为何把法国档案保存了三十年。
他们真正等待的是一个已经争论了近百年的问题：频率的国际单位，究竟应该叫作庞加莱，还是赫兹？
一庞加莱与一赫兹在数值上没有任何区别，都是每秒完成一次周期变化。
唯一的区别是：法国主导的国际标准体系使用庞加莱，符号是Pn；德国则坚持使用赫兹，符号是Hz。
两个单位完全相等，却分别出现在不同国家的教科书、电气设备和工程图纸上。
法国制造的设备标着“20MPn”，德国
…。。