莱昂纳尔并没有露出惊讶的神情，而是把茶杯往柯南·道尔面前推了推。
「我以前在爱丁堡就说过，如果有一天你厌倦了福尔摩斯，可以让他和莫里亚蒂同归於尽，一起坠进瀑布或者激流。」
柯南·道尔怔了一下，六年前的那个夜晚重新浮现在他眼前。
在爱丁堡皇家一英里大道的石墙边，他们漫步在冷风里，为福尔摩斯创造出一位同样聪明的敌人。
他当时还觉得「莫里亚蒂」这个名字充满力量，却很快被莱昂纳尔关於福尔摩斯与莫里亚蒂一起坠入瀑布的设想吓得惊叫起来。
他说读者绝不会答应，自己也绝不会这样做！
如今，这句话像一封在六年前寄出去、现在被原样退回来的信，不动声色地摆在了他面前。
「我记得。」柯南·道尔端起杯子，却没有喝茶，只是用手摩挲着杯沿，「当时我以为你只是随口吓唬我。」
「我也希望只是吓唬你。」莱昂纳尔早就知道，柯南·道尔迟早会厌倦「福尔摩斯」。
在他原本熟悉的历史里，柯南·道尔也曾以为自己可以一直写下去。
直到1893年，忍无可忍的他终於在《最後一案》中，让福尔摩斯和莫里亚蒂一同消失在莱辛巴赫瀑布的激流里。
英国读者为此向杂志和作者寄去成千上万封抗议信，其中既有哀求，也有辱骂和威胁。
甚至有人戴着黑色的丧章去上班，仿佛伦敦真的失去了一位着名人物。
柯南·道尔的母亲早在儿子流露出杀死福尔摩斯的念头时便坚决反对，连说「你不会！你不能！你不许！」。
後来甚至还有一则真假难辨的轶闻，说维多利亚女王也曾询问，那位大侦探究竟什麽时候才能回到伦敦。
迫於多方压力，柯南·道尔最後还是让福尔摩斯在《空屋》中复活了。
而在眼前，「福尔摩斯」给柯南·道尔造成的压力只会更大，因为这位侦探提前了整整六年，从1880年便住进了贝克街221B。
《血字的研究》《四签名》和後来的一个个案件，也借着莱昂纳尔的名声更早越过了海峡和大西洋，影响了整个欧洲。
英国的邮局为不存在的「贝克街221B」设置了专属邮箱，把写给福尔摩斯的求助信存放到这里，据说堆了满满一个仓库。
法国报纸争相刊登译文，巴黎读者看完以後，就开始用刻薄的语言嘲笑英国警察为什麽总比一个私人侦探慢
…。。