寄托在有可能出故障的机器上，於是又破天荒地备了一辆马车。
一旦苏菲出现生产的迹象，两辆车会同时出发，避免其中一辆在路上出什麽问题，耽误了时间。
在这个时代，「山麓别墅」里的这间产房，在全欧洲都算最先进、最周全的，但是在莱昂纳尔眼里仍然过於简陋，甚至连都卜勒胎心诊断仪都没有！
莱昂纳尔看了看窗边柜子上的清单：「今天的热水试过了吗？」
「三点钟刚刚试过。」玛丽说，「铜炉烧开一满壶水用了20分钟，木炭也重新添加过了。」
「医生要的第二只体温计呢？」
「昨天已经送到了，我用它和第一只核对过，读数相同。」
莱昂纳尔满意点点头，玛丽不仅做事严谨认真，而且从她姐姐那里学了不少妇产科知识。
不过看苏菲这样子，她不像一个待产的孕妇，更像是验收一间新办公室的经理。
莱昂纳尔又环视了一圈，然後转向她：「你觉得还缺什麽吗？」
「还缺一张办公桌，可是你不让。」苏菲说，「这里的东西比医院都齐全了。你最近只需要留在巴黎，别突然又去别处。」
「我哪儿也不去。」
三个人回到客厅时，时钟刚刚敲过五点，门外随即传来铃声。
门房很快就来通报：「先生，皮埃尔·居里先生和亨利·庞加莱先生到了。」
莱昂纳尔看了一眼玛丽，只见这位20岁的姑娘听到这两个名字，眼睛都亮了起来。
他斟酌了一下，还是说：「玛丽，没有别的什麽事了，你先陪苏菲上楼，然後去忙自己的事吧，等晚餐再下来。当然，如果你愿意见一见皮埃尔和亨利，可以给我们泡点茶。」
（两更合一，求月票！）