为了逼他离开藏身处，杰克让人点燃了森林，火焰很快失去控制。
猎手们为了杀死最後一个敌人，宁可烧掉给他们提供食物与庇护的整座岛屿。
拉尔夫被浓烟逼了出来，在森林里拼命奔跑，身後的叫声越来越近，长矛不断从身旁飞过。
最後，他冲出树林，摔在海滩上，抱住脑袋准备求饶。
可等他抬起头，看到的不是杰克，而是一名英国海军军官。
这名军官的腰间别着左轮手枪，身後停着一艘登陆艇，两名携带武器的水兵守在旁边；更远处则是一艘军舰。
他说军舰上的人看见岛上的滚滚浓烟，以为有人求救，干是派出小艇上岸察看。
军官最初以为孩子们只是在玩打仗游戏，就问有没有人死亡；拉尔夫回答有两个人被杀，屍体已经不见了。
这个回答让军官错愕不已。
随後，杰克和猎手们也追到了海滩，可看见军官以後，都停了下来。
军官问谁是这里的首领。
拉尔夫马上说是自己：杰克原本向前走了一步，最後还是没有说什麽。
在一个拥有手枪、下属和军舰的成年人面前，杰克刚刚建立的权威都归零了。
军官有些失望，认为一群英国孩子应当把游戏玩得更体面些，还提到了那本歌颂英国少年在荒岛上团结互助的《珊瑚岛》。
拉尔夫想要解释，却什麽也说不出口。
【拉尔夫在这伙孩子当中，肮脏不堪，蓬头散发，连鼻子都未擦擦；他失声痛哭：为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。
军官处在这一片哭声的包围之中，被感动了，有点儿不知所措。他转过身去，让他们有时间镇定一下；眼睛看着远处那艘漂亮的军舰，他等待着。】
故事到这里结束了。那个军官终结了岛上的追杀，但最後也不知道岛上究竟发生了什麽。
他甚至不知道，真正让自己找到这群孩子的浓烟，来自杰克为了杀死拉尔夫而放的大火。
连载结束当天，《小巴黎人报》《现代生活》和《康希尔杂志》收到的读者来信比前几期加起来还多。
有人坚持认为军官的出现证明文明最终战胜了野蛮，道德和秩序依然有效，只要成年人踏上小岛，杰克的部落就会立刻瓦解。
可更多读者并不同意这种观点，他们认为军官之所以能够让杰克放下长矛，首先因为他掌
…。。