魅影》拍不下去了。」喝了一口咖啡後，威廉·迪克森终於开口了，「我已经拍了很多胶片，也录下了很多蜡筒，可它们无法组成一场完整的演出。
演员每次唱得快慢不同，乐队也不能保持完全相同的速度。只要有人迟了一点，影像和声音就匹配不到一起。」
「歌剧院白天要排练，晚上要演出，留给我的时间越来越少。他们不明白为什麽一个动作要重复十几次，也不在乎有多少人能看到这部戏。
舞台监督认为我妨碍了正常演出，乐队认为我把他们当成机器，演员现在一看见我走过去就找藉口离开。」
莱昂纳尔淡淡问：「爱迪生先生催你了？」
威廉·迪克森的脸色变得很难看：「他是————催我了。还说————要让我承担损失————那是很大很大一笔钱————我————我————」
话一出口，他又马上补充：「我不是责怪爱迪生先生，毕竟他给了我实验室和经费。我只是————不能空着手回美国。」
莱昂纳尔问道：「所以你希望我怎样帮你？」
「您说过本来就想把《歌剧院魅影》拍下来，作为资料留存，所以您一定想过如何才能拍好它。我没有像您一样参与戏剧的经验，在歌剧院里，我完全就是个外人，他们没人听我的————」
说到这里，威廉·迪克森停顿了一下，然後像是鼓足了毕生的勇气，低声对莱昂纳尔说：「我不会让您白白帮助我。您知道的，我为爱迪生先生工作了很长时间，我知晓活动影像机」的一切秘密。如果您需要————」
莱昂纳尔斩钉截铁地打断了他：「我不需要！」
威廉·迪克森愣了一下：「您可以先听一听————
「我说了，我不需要。无论在技术上还是在艺术上，我都不认为爱迪生先生手里的那些东西会威胁到我。」
威廉·迪克森的脸色彻底灰败下去，眼中最後一点希望之火也熄灭了。
他慢慢站起身来：「我明白了。请原谅我打扰您休息，今晚的谈话我不会告诉任何人。」
「先别急着走，威廉。」莱昂纳尔忽然说。
威廉·迪克森已经拿起帽子，听见这句话又停住了。
莱昂纳尔看着他：「我说不需要爱迪生先生的技术秘密，不等於我不愿意帮助你。」
「您还愿意帮我？」
「当然愿意。」
威廉·迪克森更加困惑了：「为什麽？您和爱迪生
…。。