「沙尔庞捷的书架|在人们的望眼欲穿中，终於「上架」了《後窗》的剧本，位于格勒内勒街11号的店门口不出意外地排起了长队。
莱昂纳尔上一部在这里出版的剧本，还是在两年前的《毛猿》，不过那本小册子只卖50生丁，完全不赚钱。
但这一次的《後窗》不一样了，不仅装帧精美，售价更是高达5法郎一本，这个价钱甚至能买下一整套大仲马的《三个火枪手》。
不过所有看过《後窗》首映的观众仍然对它趋之若鹜！
拿到手翻开以後，大家才发现这本书虽然贵，但是绝对物有所值不仅有完整的剧本，还有数十幅精美的示意图！
人们也是第一次明白原来「电影剧本」与「戏剧剧本」之间有如此大的差异，光是「300场」这个结构体量就吓了所有人一跳。
细心的人很快发现了两者之间一个最大的不同：戏剧剧本去掉台词之後故事就不成立了，而《後窗》的绝大部分信息在画面描述里，需要用字幕卡补充的对白信息不过二三十句。
随後剧本上那些从未出现过的术语更是绕晕了所有人一内景、外景、闪回、淡出、
特写、定格、慢动作————
还好这些术语都有注释和示意图，这才让读者不至於一头雾水。
其中最让他们好奇的是一种被莱昂纳尔命名为「蒙太奇」的手法，莱昂纳尔在注释里解释这个词来源於法语动词monter，原指建筑学中的「装配」或者机械中的「安装」。
「蒙太奇」就是把两个或者多个镜头组接起来，观众会从中看出新的含义，而这个含义却不在任何一个单独的镜头里。
这对习惯了、看戏剧，甚至是看「连续图画书」的读者来说，格外新鲜。
这些艺术形式不仅要求片段之间信息的连贯性，同样也要求单一片段信息的完整性。
给「蒙太奇」配的示意图，并不来自《後窗》，而是莱昂纳尔请「梦工厂|的画师重新绘制的第一幅，是一个女人惊恐地回头，望向身後，手臂抬到面部前方，做出抵挡的姿势：
第二幅，只有一只高举的手，手上握着一把尖刀；
第三幅，一面白色的窗帘，上面沾染着大片喷溅的血迹：
第四幅，一个将帽子压得很低、穿着长款风衣的男人，鬼鬼祟祟地从一所公寓的大门离开。
四幅画面，没有一句台词，也没有一行说明，但任何看到它们的人脑子里都将一个谋杀案
…。。