反应比她预想的要平静，甚至可以说是冷漠，但他显然对“西温哥华”、“豪宅区”这些关键词有反应，而且似乎有“那边的朋友”可以联系。这至少证明，这条路可能走得通。
“还有，” 辉哥补充道，目光再次锐利地扫过她，“你男人长什么样，有什么特征，最后一次联系是什么时候，跟的那个女人叫什么，有什么你知道的，都写下来。越详细越好。” 他丢过来一支圆珠笔和一张皱巴巴的纸。
苏晴（林芳）早有准备。她接过纸笔，故意用歪歪扭扭、甚至有些错别字的笔迹，描述了一个虚构的、名叫“王强”的中年男人形象（参考了最常见的华人男性外貌），特征含糊（“脖子上有个疤”、“喜欢喝酒”），关于“富婆”的信息更是语焉不详（“好像姓什么韩？记不清了”、“开好车”、“住大房子”）。她写得慢，显得很吃力，最后还按了个手印。
辉哥接过那张纸，扫了一眼，眉头微不可察地皱了一下，似乎对信息的模糊和矛盾有所察觉，但最终没说什么，只是将纸折好收起。“行了，有消息会通知你。没事别来这里找我。” 他挥挥手，示意谈话结束。
苏晴（林芳）如蒙大赦，连忙起身，又鞠了一躬，这才低着头，快步离开了桌球室。直到走出那条迷宫般的巷子，重新回到相对明亮嘈杂的主街，她才感到后背已被冷汗湿透。与辉哥的接触虽然短暂，但对方身上那种混迹灰色地带多年沉淀下来的阴冷和精明，让她感到极大的压力。她不确定自己的表演是否完全骗过了对方，也不确定辉哥是否会真的尽力去查，更不确定这是否会打草惊蛇。
但这是目前唯一可行的路。她必须借助本地“地头蛇”的网络，才能触碰到远在加拿大的目标。风险与机遇并存。
等待是煎熬的。苏晴（林芳）继续着她的拾荒生活，但心思早已飞到了万里之外。她每天都会“路过”老鞋匠的摊位，用眼神无声地询问。老鞋匠大多数时候只是摇摇头，或者干脆不理她。
一周后的一个傍晚，当苏晴（林芳）再次“路过”时，老鞋匠没有抬头，只是用鞋锤轻轻敲了敲摊位的木板，低声用当地语说：“明天，老地方，晚饭后。”
苏晴（林芳）心脏猛地一跳。有消息了！
第二天晚饭后，天色已暗。苏晴（林芳）再次来到那个破旧的桌球室。辉哥依旧坐在那个昏暗的角落，这次他面前摆着一杯浑浊的本地米酒。
看到苏晴（林芳）进来，辉哥示意她坐下，然后从怀里摸出一张折叠的纸，推到桌
…。。