哈
汉斯霍夫曼在说什么
剧情一波三折的转折，马修不太跟得上节奏。
霍夫曼先生的意思，夏晓兰被允许真正参与项目，是因为她的设计思路得到了客户的认可
开什么玩笑
整个事务所都知道夏晓兰和大客户哈罗德威尔逊有难言的亲密关系，她就算设计出一堆狗屎，哈罗德为了捧她也要点头称赞吧。
gp就这样捏着鼻子接受了关系户
shit
gp的节操居然比他想的要低这么多。
不过就是一个酒店的项目，gp没了这个业务也不会破产啊
马修感觉到了资本的残酷。
他从来没有像现在这样痛恨夏晓兰这个关系户，居然连gp都妥协了，那他能怎么办马修在心里疯狂吐槽，霍夫曼还看着他呢，他身体倒比内心更诚实，已经站起来微笑
“是的先生，我是马修卡尔顿，同样来自康奈尔大学建筑学院，我会在项目竞标期间协助夏的工作。”
霍夫曼不耐烦示意他坐下。
竞标迫在眉睫，他哪有空听马修详细自我介绍。
夏晓兰知道马修现在一定郁闷极了。
等到会议结束，夏晓兰离开霍夫曼办公室，想去茶水间泡杯咖啡，就被马修给堵住了
“嗨你这样有意思吗这样是不正当竞争”
真的好生气啊
还以为夏晓兰要冷板凳坐穿了，转眼就变成他要给夏晓兰打下手，同样都是实习生，就因为他身后没有资本家在捧，就要这样被欺负
夏晓兰很冷静指出他的用词不当
“马修卡尔顿，我们只是一起到gp实习，我知道你濒临毕业想要找一份称心的工作，所以把gp的实习看的很重要，因为你想顺势留在gp对不对你可能搞错了，我并不是你的竞争对手，等到秋天我才念大三，我只在康奈尔当一年交换生，我可不会留在gp工作就算我要留下，gp难道不能同时入职两个新员工吗”
夏晓兰一直没怎么把马修当一回事，这就是个心机boy，但也不是大坏蛋那种。
但马修一直将她当成假想敌，夏晓兰自己在gp想出头都能艰难，不把话说清楚，有马修在旁当猪队友扯后腿，她会更难受
马修一怔。
夏晓兰拨开他“你自己想一想，如果我真有那么大的面子，能影响到这么大的项目，我还需要在gp受气麦卡锡教授给我a也是
…。。