宾夕法尼亚州，费城。
南街尽头有一家酒馆，门面不大。
晚上八点。酒馆里坐了大概二十来个人，三三两两散在木桌旁。墙上的电视开着，播放着棒球比赛，但没有人看。酒保在吧台后面擦杯子，偶尔抬头扫一眼店里的人。
一个男人推门进来。
没有人认识他。也没有人在意他。酒馆里的人各喝各的，偶尔有人聊几句——抱怨工地上的活越来越少了，抱怨社区里又有人被赶出房子了，抱怨超市里的东西又涨价了。
男人喝了两口啤酒，抬起头，看向邻桌。
邻桌坐着三个人，两个中年男人，一个年轻女人。
“不好意思。”男人开口了。声音不大，但很稳。“我刚才听你们在聊物价的事。我能说两句吗？”
三个人转过头来看他。穿工装的男人上下打量了他一眼，没说话，但微微点了一下头，算是同意了。
男人把杯子往前推了推，两只手放在桌面上。
“我没什么高见，就是说说自己看到的。我在这个城市住了二十年了。二十年前，我一个人打工，能养活一家三口。我老婆不用上班，在家带孩子。
我们租的房子两室一厅，房租占我工资的四分之一。超市买一次东西能吃一个星期。油加满一箱二十米元。”
他停了一下，看了看自己的手。
“现在呢？我还在打工，工资涨了一倍。但我老婆也在打工，孩子放在托儿所，一个月托儿费比我租房还贵。房租占我家总收入的一半。超市买一次东西，三天就吃完了。油加满一箱要六十米元。”
他抬起头，看着那三个人。
“我就是不明白——二十年前我一个人能干的事，现在两个人干还不够。那多出来的一个人，到底养了谁？”
没有人回答。
穿工装的男人沉默了一会儿，然后开口了。“你不是一个人。我跟我老婆两个人上班，每月还完房贷、车贷、信用卡，剩下的钱不够吃饭的。
吃饭全靠刷信用卡。信用卡的利息比房贷还高。我们每个月都在借钱还钱，还钱借钱。我算了算，照这个速度，十年之后我不但没攒下一分钱，还多欠了二十万。”
格子衬衫的男人插了一句。“你们至少还有房子。我去年被赶出来了。房子被银行收走了。不是我还不起，是我失业了。
工厂搬到了墨西哥，三百多个人一起失业。我在那个厂干了十五年。十五年，他们给了我
…。。