剪辑，配上字幕和背景音，形成了传播链条上的多个分支，每个分支都在快速延伸到更远的地方。
在伊国南部的一个小镇，镇上的广播喇叭在上午十点一刻左右播放了直播录音的剪辑版本。
喇叭安装在清真寺宣礼塔的二楼外墙上，原本用于通知祷告时间和临时公告，声音覆盖了周围约一平方公里的区域。
录音播放期间，街道上的人没有聚集，但经过的人放慢了脚步，有人停下来听完了一段才继续走，手里提着刚买的蔬菜或抱着孩子。没有人交头接耳，也没有人讨论。
距离该镇约四十公里的一处石油工人营地，直播录音在午餐时段被餐厅电视重新播放了一遍。
大约六十名工人在吃饭时看完了全程，没有人离席，也没有人提前离开。播放结束后，餐厅恢复正常的嘈杂声，但几名年长的工人坐在原位，看着已经黑掉的屏幕，没有立刻起身。