弗朗西斯·达·莎彼手里的酒杯"啪"地一声掉在" />
的。那些海战是演给你看的。你被骗了，男爵。我们从第一天起就被骗了。"
弗朗西斯·达·莎彼手里的酒杯"啪"地一声掉在地上，摔得粉碎。
他瞪大了眼睛，脸上的血色瞬间褪去大半，嘴唇哆嗦着想要反驳，可阿尔瓦罗·德·瑙坦的目光实在太笃定了，那种笃定让他的嘴张开了又合上，合上了又张开，最终只挤出一句含混不清的"不可能"。
阿尔瓦罗·德·瑙坦往前迈了一步，声音压得更低："我看到了。港口后面的仓库里有做过手脚的船板，修补的痕迹是人为伪造的。海面上没有真正的海战残留物。倭国将领和倭国军队的细节经不起推敲。男爵，我是一名参谋，我看得比大多数人仔细。请您相信我，这个鬼地方不能再待了。"
弗朗西斯·达·莎彼一屁股坐回了椅子上，双手撑着桌沿，指节发白。他脸上的表情从惊愕变成茫然，又从茫然变成一种混杂了愤怒和恐惧的灰败。
他喃喃地低语着"那我写的那些信""那三批物资""国王陛下那边怎么交代"，声音越来越沙哑。
阿尔瓦罗·德·瑙坦蹲到他面前，双手按住他的膝盖，一字一句地说道："那些事情等我们活着回到西班牙再说。现在的问题是——我看了三天的城门换防规律，夜间守卫的空档大约持续两刻钟。您的那辆马车停在院子里，随时能走。我们今夜就走，不用收拾行李，直奔港口，上了我的船立刻起锚离港。男爵，留得青山在，把命保住才能回头算这笔账。"
弗朗西斯·达·莎彼抬起头，眼里有浑浊的泪光在烛火下闪了一下。他沉默了很久，最终用力握了一下阿尔瓦罗·德·瑙坦的手腕，沙哑地说了句"走"。
夜风从窗缝里灌进来，把蜡烛吹得跳了跳。
远处港口的方向传来换岗士兵低低的吆喝声，又被海浪声淹没。
阿尔瓦罗·德·瑙坦站起身来，帮弗朗西斯·达·莎彼拿了挂在墙上的披风，两个人一前一后，悄无声息地迈出了那道门槛，没入了京都浓重的夜色当中。