投降之后的弗朗西斯·达·莎彼像是换了一个人。
最初的时候他还带着几分残余的矜持和犹豫，说话时偶尔会停顿一下，目光微微闪烁，像是还在权衡某些话该不该说出口。
可当他发现曹景隆听完他第一批吐露的情报之后只是点了点头、既没有嘲笑也没有逼问，而是让人又给他添了一壶热酒的时候，那根绷了很久的弦终于彻底断了。
弗朗西斯·达·莎彼索性放开了，把那些藏在心里几十年的秘密像倒豆子一样哗啦啦地往外倒，倒得又快又急，仿佛要把这半年来受的憋屈和耻辱全都借着这些话宣泄出去。
翻译坐在旁边手忙脚乱地跟着转译，笔尖在纸上划拉得飞快，有时候弗朗西斯·达·莎彼连珠炮似的说出一长串，翻译得停下来喘口气才能继续。
曹景隆最初还靠在椅背上翘着二郎腿，脸上带着那种"让我听听你能说出什么花样"的漫不经心。
可听着听着，他的二郎腿放了下来，身子从椅背上一寸一寸地坐直，脸上的表情从悠闲变成疑惑，又从疑惑变成震惊，最后整张脸都僵住了，嘴巴微张着，半天合不拢。
他实在没想到弗朗西斯·达·莎彼嘴里的"情报"居然包括这些东西。
某国王室的大公和自己亲妹妹有染并且生下了三个孩子；某国的王后和朝中重臣保持着长达二十年的秘密关系，而那重臣的实际身份是邻国安插的间谍；还有一位在位多年的国王其实对异性毫无兴趣，他的王后只是他为了掩盖真相而娶的幌子。
最离谱的是弗朗西斯·达·莎彼用一种极其平淡的语气说出了一句话，翻译犹豫了一下才磕磕巴巴地转述过来，大意是某位贵族家族内部有一句广为流传的调侃，说"我女儿的女儿还是我女儿"，暗示那个家族几代人之间存在着极其混乱的血缘关系。
曹景隆听完这句话，整个人像是被雷劈了一样，猛地坐直身子，瞪着眼睛看向翻译，声音都拔高了。
"什么玩意？什么叫我女儿的女儿还是我女儿？你给老子翻译清楚，我是不是听错了？你确定他刚才说的是这个意思？"
翻译紧张地咽了口唾沫，回头用一串外语向弗朗西斯·达·莎彼又确认了一遍。
弗朗西斯·达·莎彼面不改色地点了点头，还补充了几句话，大概是解释那个家族的谱系有多么混乱，翻译听完之后脸色变得比曹景隆还难看，转过身来用一种小心翼翼的语气回道："将军，弗朗西斯·达·莎彼男爵确认了……原话就是这个意思
…。。