持家，抚育四雏，其苦可知。吾远在海外，未能分劳，每念及此，心实歉然。
自Mother仙逝后，吾附外祖南洋定居，诸事依循外祖家安排。虽历两度婚姻，皆非吾愿，然命途如斯，唯有安之若素。平日寡出，唯于城郊观音古刹常往瞻拜，晨钟暮鼓之中，稍解尘烦。此间人事，难言顺遂，亦不欲多言，免增汝忧。
汝信中所言旧宅被籍没、户口久未落实诸事，字字惊心，亦字字铭心。此乃家国变故所致，非人力一时可回。然祖业不可弃，名分不可无。吾已记在心头，此间若有可靠机缘，必托人辗转交涉，尽力追讨，厘清户籍。汝且忍耐，勿过焦苦。
阔别多年，思念日深。今秋事务稍暇，决意归国一晤。若诸事顺遂，拟于十月底在广州相会。彼时姐妹重逢，把盏话旧，细叙别离之苦、平生之艰。汝可将历年委屈、家中疑难，一一备述，吾当与汝共商对策。
汝在乡间，抚育四儿，辛劳备至，务须珍摄自身，勿过操劳。饮食寒暖，时时在意。纸短情长，言不尽意。
专此奉复，顺颂
夏安……”
很久很久，许玉姝放下信件与字典，她看看戴广林，戴广林看看她。
许玉姝问：“我姐……我姐说了个啥？”
戴广林咽咽吐沫，心里很不得劲儿，他觉着必须表达点什么，不然太掉价了。
于是他说：“你，你姐……是孔乙己教的学生吧？”