被安抚下来的阮夙坐在方桌对面，正双手托着腮，一眨不眨盯着他。
这老姐从以前就很喜欢这样。
不过...
“姐你刚才说话了么？”
“嗯？”
阮夙歪了歪头，似乎没懂对方意思：
“什么？”
“你刚才有问我在做什么吗？”秦逸问得更加仔细了一点。
“没有啊。”阮夙立刻摇头，盯着秦逸夹着笔杆准备再九歌译本上圈画的动作，好奇问道：
“所以小逸你在做什么？”
“.......”
回想着刚才在耳畔响起的声音，秦逸略微斟酌，试探着回答道：
“药材我没查验的能力，但这本九歌我倒是可以尝试检查复原一下。”
“怎么检查？”
阮夙眉头皱了皱，完全不理解：
“这不是她默写下来的吗，你又没有原文对照。”
秦逸抬眸瞥了她一眼，笑：
“想学吗？”
阮夙连忙点头：
“嗯！”
秦逸抬手示意她把板凳搬过来，调侃：
“姐你也不希望我受伤对吧，所以记得和我保持距离哦。”
阮夙嘟了嘟嘴，将椅子搬到侧边，跪在椅子上撑起身子。
秦逸捻着毛笔蘸了蘸墨水，在孟佩玖版本的‘九歌’上圈写了几个字，道：
“诗词歌赋都得讲究平仄，而且比起诗，词和曲的要求其实更严，比如这里必用‘去声’，还有这里得分清浊，嗯...这里的仄声中的上、去、入是不能互相替换，因为唱出来效果不同。”
阮夙黛眉皱得更紧了，一副似懂非懂的样子，秦逸也没管她能不能听懂，因为他压根不是在说给她听。
半刻钟后，
整篇九歌译本被秦逸圈画出了七处修改过的地方，并且还在旁边注解上了九歌原本可能的词字。
当秦逸写完最后一个字，那道方才听见的声音再度于耳畔响起，其似乎能见到了被秦逸完美修复的‘九歌’原本，带着一丝惊异和缥缈的诡谲：
“你以前真没读过‘九歌’？”