王刚叼上一根烟点上，把剩下的大半包烟连盒扔给金虎。
金虎单手接住，用指虎的那只手弹出一根，又把盒子递给栗子。
栗子弹出来一根叼上，又递给丁青。
四个人站在午后的地下车库里，各自点了一根烟。
青灰色的烟雾在冷白色的灯光下缓缓升腾，在头顶那排日光灯管之间散成一片薄雾。
他们站在烟雾后面的样子，像四个正在等着看美女的盲流子，唯一不同的是每个人手里都攥着家伙。
王刚抽了一口烟，偏头看向丁青，语气里带着一种不加掩饰的理所当然。
“艹，幸亏老子跟着，不然今天你踏马得折在这里！”
丁青把烟从嘴边拿下来，看着对面那片乌泱泱的人群，深吸了一口气，语气里带着后怕也有庆幸。
“没想到这些家伙会这么下作！”
“直接在地库堵门，真踏马没有底线！”
王刚又抽了口烟，目光转回对面。
那群人依然站在原地，阵型没有继续压缩，也没有往前推进的意思。
前排那几个人的目光在王刚四个人身上来回扫动。
偶尔回头看一眼身后人群里某个方向，像是在等什么人下指令。
王刚注意到那个方向。
对面人群的后方偏右位置，有个人影缩在几个壮汉的遮挡后面，只露出半张脸和一只手。
那只手正在人群的缝隙里推搡着前面的人，试图把他们往前推。
但前面的人被推了之后只往前挪了半步就又停住了，脚下像是在地上生了根。
王刚盯着那个方向看了两秒，把烟从嘴里拿下来，冲着对面扯开嗓子喊了一句。
“艹！你们踏马到底干不干？！”
“在这愣着算踏马怎么回事？！”
“麻溜的，想干就干，不想干就踏马滚蛋！”
声音在水泥墙和车顶之间来回反弹，撞出一串短促的回声。
对面的人听得清清楚楚，但没有人动。
前排几个人面面相觑，有人回头看了那个躲在人群后的家伙一眼。
那家伙的手缩了回去，然后又在缝隙里比划了两下。
王刚意识到一件事，对面那群人里可能没有懂中文的！
王刚偏了偏头，朝丁青的方向扬了一下下巴，“翻译一下！”
丁青上前一步，清了清嗓子，用韩语把那句话的意思
…。。