“他们在香港读过大学，以为来到这里就能大展拳脚，结果投出去的履历全部石沉大海。”
“白人企业根本不会聘请华人，为了生存，他们只能在唐人街打工。”
“这落差太大了，一时间接受不了也正常。”
秀姐催促两人：“快，打牌打牌。”
黄昏降临，游客渐渐散去。牌坊的彩灯次第亮起，把唐人街映照得一派热闹。
街角报摊摆着中文报纸，一派岁月静好，可新一代土生的华人青年已经生出不一样的想法。
老一代只把此地当作谋生的落脚点，心心念念盼着将来能够还乡。
年轻一辈扎根于此，却在两种文化之间摇摆，找不到真正的归处。
入夜后，唐人街的红灯笼次第亮起，暖黄的灯光铺满空旷的店铺。
林碧云坐在店铺里，看到孟佳回来，笑着问：“太太，今天手气怎么样？”
孟佳垂头丧气的说：“差点没把鞋子都输了，那妯娌两个，就是故意的，可着我一个人榨钱。”
林碧云深有同感：“所以我都不敢去，她们妯娌两个，太有默契了。”
“眼神一对视，就知道对方想干嘛！这不是可着我们外人坑吗？”
林碧云去打过几次牌之后，输的回来痛哭流涕。
秦子峰哄了一夜，后面蔡灵梦再叫去打牌，林碧云再也不敢去了。
“也就太太您财大气粗，一叫就去。”
孟佳哭丧着脸：“我只是想要赢回来一点。”
林碧云：“不去跟她们打牌，那就算是赢了。”
孟佳十分怀疑：“你说她们是不是出老千啊？”
林碧云摇头：“不至于。”
孟佳提议：“下次我们两个一起去，打麻将，你记得跟我配合，咱们一定要赢回来。”
林碧云摇头：“我不去，我感觉胜算不大。”
孟佳：“那算了，我也不去了。”
两人关了店铺门，回家吃饭。
此时的楚华已经接手生意，楚材和秦子峰退休在家，每天就琢磨着怎么养生了。
楚材是不想死，他想在有生之年落叶归根。
秦子峰是不敢死，女儿还没有长大，他必须要再多活几年。
孟佳就去看见两人正在锻炼身体，秦紫颜像个跟屁虫一样，跟在两人身后，做着一样的动作。
看见孟佳回来，楚材停止锻炼，坐到藤椅上喝茶
…。。