第二天一早，西比尔就离开家来到了西区的码头。
昨晚在公司会议中，她得到了一个重要信息：科索沃航运近期在西区的码头附近有频繁的活动。
由于明面上调查容易引起对方的警惕，西比尔决定独自前来探查一番。
她的时间只有一上午，下午她就要去上城区参加金蔷薇茶会
雾气笼罩的码头区，潮湿的空气里混合着海腥味和陈年缆绳腐烂的气息。
为了避人耳目，西比尔特意换上了一套灰扑扑的亚麻长裙，用深褐色的头巾包裹住标志性的金发，还在脸颊上涂了点灰，还用手套遮住了白嫩的双手，让自己看起来就像是个随处可见的落魄女工。
“去去去，哪来的野丫头，别打听不该打听的！”
“科索沃？想死别拉上我！”
连续询问了几个搬运工，西比尔都没有得到理想的回应。西比尔咬了咬牙，手指在那枚藏在袖口里的硬币上摩挲了一下。
虽然自从和莉娜相遇后，西比尔就很少用金龙做这种事......但有些时候，钱确实更容易办事。
在一个堆满废弃竹筐的小屋后，她拦住了一个看起来只有十五六岁的年轻水手。
“先别急着走。”
西比尔从指尖漏出硬币的衣角，诱人银色光泽在男孩面前晃动，男孩的喉结剧烈滚动了一下。
最终贪婪战胜了恐惧。
“……东区有个叫莱顿的老水手，”男孩压低声音，眼神警惕地四处张望，飞快地抓过银狮塞进鞋底，“如果还有人敢谈论科索沃的货，那就只有那个不怕死的老酒鬼了。他就在那个破码头闲逛......如果想让他开口，记得带上一瓶酒。”
西比尔先是绕到港口附近的杂货店买了一瓶朗姆酒，顺便和店员确定了男孩所说的位置。
穿过低矮的房屋，走上一条长满杂草的碎石路，最终西比尔在一条栈桥尽头的破旧小渔船前找到了目标。
一个头发华百，面容枯槁的男人瘫坐在船头的缆桩旁，手里还抓着个空酒瓶。他身上的衣服像是从垃圾堆里捡来的，远远就散发着一股令人作呕的酸臭味，与海风的咸味混合在一起，熏得西比尔直皱眉头。
西比尔强忍着不适，走上前去，从怀里掏出那瓶特意准备的朗姆酒。
“特里安红标。”她用酒瓶轻轻磕了一下老人身后的地面。
莱顿猛地睁开眼，浑浊发黄的眼珠里瞬间迸发出兴奋的光芒。他一把接
…。。