送完陈思思回宿舍后，江辰独自回到了404。
此时宿舍里已经是罕见的早早的熄了灯，另外三个期末被迫开卷的人大概是累坏了，早就爬上了床。
江辰轻手轻脚地坐回书桌前，打开台灯，调到最暗的暖光模式。
“还差最后一点数据分析。”
他揉了揉脸，强打起精神。
既然已经开头了，那就一鼓作气把它搞定。
屏幕上，那些关于青铜礼器合金成分的散点图和金相结构对比表，一点点的转化为论文中的一部分嵌套进去。
键盘的敲击声在寂静的宿舍里显得格外清晰。
一直忙活到十二点半。
随着最后一个图表被插入文档，整篇论文的英文初稿连同详尽的数据分析部分，终于彻底完工。
“呼……”
江辰瘫在椅子上，感觉腰都不是自己的了。
接下来就是通顺性和格式的问题了。
他下意识地拿起了手机，想给陈思思发个消息。
但手指悬在屏幕上，又停住了。
“都十二点多了，人家估计早睡了。而且这几天是期末考试周，她肯定也在复习，老是抓人家壮丁也不太好。”
虽然陈思思不仅好用还免费，但江辰还是有点良心的。
“只能祭出大杀器了。”
江辰打开微信，找到了师母吴雅娴的头像。
虽然现在很晚了，但他知道搞艺术的人通常都是夜猫子，这个时候师母大概率还在画室里挥洒灵感。
江辰：“师母，睡了吗？那个……我有件事想求您帮忙。”
江辰：“我那篇关于青铜礼器的论文写完了，但是英语翻译这块，我自己心里多少是有些没底，涉及太多专业术语和长难句，我自己实在把握不住。能不能麻烦您受累帮我把把关？【可怜】”
果然，没过两分钟，对面就回了消息。
吴雅娴：“还没睡呢，刚画完一张草稿。你这孩子，这么晚还在卷？行吧，发给我吧。正好老李这两天也在念叨你的新成果，我帮你润色一下，就当是提前预习了。”
江辰：“谢谢师母！师母最美！回头给您带好吃的！”
把文档发过去后，江辰心头的大石终于落地。
有专八水准的师母出手，这篇论文的语言质量绝对稳稳的过关的。
简单的洗漱了一下，江辰爬上了床。
开始睡觉
…。。