“你们是干嘛的?”郑森问得很小心,眼睛也一直盯着维斯特看。
翻译跟维斯特低声耳语了几句,说的也都是郑森听不懂的言语。
维斯特回了一句,年轻的翻译随即向郑森转述道:
“维斯特先生是夏洛克银行威尼斯总行的副行长,他此番从巴达维亚出发,要去一趟长崎。但听说这一带有一伙葡萄牙人专门在私掠荷兰东印度公司的船只,所以就想来那霸港碰碰运气,看看是不是法雷尔先生正好在这儿。”
郑森这么一听,眉头不由得是皱紧了。
话说这人可算得是真正哪壶不开提哪壶,一通话里就连续碰触了好几个敏感词——“巴达维亚”、“长崎”、“私掠荷兰船只”、“找法雷尔先生”……
这里面随便单独提出来一个,都已经有足够理由让郑森拒绝了。
更何况,郑森还突然想起来,法雷尔先生以前在红海还跟奥斯曼帝国的人打过仗。
而眼前的这个衣着和装饰都显得有些古怪的异邦人,会不会就是那个什么“奥斯曼帝国”的人?
“你找法雷尔先生做什么?”郑森还是反问了一句,他这时倒也想看看这家伙到底是个什么来路。
于是,翻译又别过身去,与维斯特说了几句。
维斯特听完,笑了一声,然后说了一长串话,并由翻译转述道:
“维斯特先生说,他和法雷尔公爵是多年的老朋友,以前法雷尔公爵还帮他找回过妹妹。”
郑森一边听着,却更是一脸的狐疑。
他沉默了一会儿,然后又直截了当地问道:“你是奥斯曼人?法雷尔公爵曾经与奥斯曼帝国干过仗。”
翻译这次没有立刻转述,他先看了郑森一眼,像是犹豫了一下。但最后,他还是选择了直译。
维斯特听完,却只是笑着点了点头,并回了一句,翻译转述道:
“维斯特先生说,是的,法雷尔公爵年轻时确实跟奥斯曼帝国打过仗,维斯特先生也的确是奥斯曼人,虽然如此,但同时他也是威尼斯银行的副行长。所以,他的身份一直是中立的。”
然后,维斯特又补了一句,依旧是由翻译转述:
“而且,法雷尔公爵早年之所以会与奥斯曼帝国宣战,也是因为维斯特先生提供的情报。这位先生若是不信,可以自己去问法雷尔公爵。”
郑森依然没有说话,他站在栈桥中间,依旧没有要让开的意思。
维斯特看了看他,
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 版本书院 All Rights Reserved.kk