水管爆裂，水溅射到船舱里，根本就止不住。
而更可怕的是，在其他人抢着止漏时，厨师艾迪在监督着下潜深度表，指针直接越过200米的极限值，继续往没有标注数字的空白区域转动，泰勒上尉这个时候，已经顾不上说话的声音大小，大声喊着：“上浮！大副！上浮！”
大副亨利疯了似的打开主水柜的排水阀，又打开所有衡水舱排水阀，艾迪终于见到指针抖动一下，然后开始缓缓往回转，不由得惊喜交加，大喊道：“上浮了，开始上浮了！”
只是这个上浮速度越来越快，整艘潜艇已经完全失控，泰勒上尉抓起通话器，几乎是在喊着：“兔子，鱼雷发射管！准备发射！”
“上尉！鱼雷发射管还没有修好！”
“该死的！”泰勒上尉大声喊着，“我们马上就要浮出水面，再也无法下潜了！鱼雷不能发射，我们就死定了！”