此人当面就问：“为什么？留里克，你懂得我们芬人的射箭方式。”
“你们的射箭方式。”留里克看着自己手里的弓，又搭上一支箭比划起来。“就是这样持弓？”
“你的右手。”耶夫洛指着说；“你和别人的确不同。你是大拇指勾住弓弦，别人都是食指中指。”
“是吗？我还是觉着这么射箭舒服。”
“一点都不舒服。”耶夫洛摇晃起脑袋说：“这世间的确有更好的木弓，我听说还有一种黏合牛角的做好的弓。想要拉开那样的弓，射手的拇指必须得到保护。看来，我需要给你一份礼物。”
说罢，耶夫洛从自己的腰间牛皮口袋拿出一个黄白色的指环，放进留里克手里。
“你把这个东西套在拇指上，当你遇到更好的弓时，必须配搭它拉弓弦。”
一瞬间留里克就明白了耶夫洛的话，这所谓的指环明明就是扳指！
留里克直接惊呼了“banzh”这个词汇，说白了就是汉语。奈何诺斯语里本来就没有形容扳指的词，最多也是用“指环”来代指。但指环毕竟是一种装饰品，扳指则妥妥是一种工具。
耶夫洛继续说：“这算是我礼物吧。我用鹿的小腿骨制作了它，你瞧，我还在上面雕凿了鹿的模样。”
留里克大眼一瞧，只见这扳指上被刻了四个鹿头，那巨大的鹿角真是惟妙惟肖。
“耶夫洛，他是你的工具，你不再需要了？”留里克好奇的问。
“我可以再做新的，甚至能做出青铜的指环。而你现在非常需要它。”
“那好吧，我就收下这件礼物。”
得到部下的礼物固然是欣喜的事，不过这份礼物可谓非常梦幻。
留里克而今表现的当然也非常梦幻，他给耶夫洛表演了一番姿势走样的“芬兰射箭术”。
留里克并不喜欢地中海式射法，即便没有扳指，他还是喜欢用拇指勾住弓弦。所以自己麾下的弓箭手们，应该从一开始就摒弃掉地中海式双手指拉弦法，并走上扳指流派的康庄大道。
不列颠的长弓手，亮出两个手指做V字，亦是表示victoria，也是嘲讽敌人“有能耐来砍我拉弦的手指”。
如果阿金库尔的那些家伙们都是佩戴扳指的，那么嘲讽的姿势会不会变成向着法军树大拇哥，同时嘴上高呼“你们摔进泥坑的样子真蠢”？
一番臆想，留里克甚至想到了一种弓手的礼节，那就是佩戴扳指竖起大拇指。
…。。