天空又陷入阴霾，人人都在担心暴风雪再度降临，可再是有威胁，归途都不能耽搁。
天空降下小雪，人们都皮衣上都附着雪子，包括他们的胡须也都被“染”成白色。
留里克竭力捂住身子，与赛波拉娃共享一张硕大的鹿皮毯子。女孩已经完全藏在皮革里，留里克也仅仅露出一双眼睛。
大家开始保持安静，唯有驯鹿继续吐息着大量雾气继续全进。
降雪似乎也就这样，它不会变得太严重，一旦适应了现在的低温，大家也没什么好抱怨的。
他们顺利抵达了那个非常关键的岔路口，两条主要的河流汇聚成更宽阔的艾隆河（凯米河）。
直到这里沉默寡言的人们终于在小雪下躁动起来。
“终于要回去了。”比勇尼掀开皮衣嚷嚷，胡须上的冰为之震落。
“那就继续走吧。早点到菲斯科勒堡就完全安全了。”留里克实在不想多言，他可不想损失宝贵的热量，就催促赶雪橇的伙计继续抽打驯鹿。
队伍仍旧保持着稳定的速度，他们实质一天走一个马拉松的距离。留里克一直在默默算着时间，从摩尔曼斯克出发到现在，他们已经行进了长达十五天！
至此喂鹿是麦子消耗干净，驯鹿不得不在队伍休息时拼命啃雪下干草，而人们储备的肉也所剩不多。
好在跟着比勇尼的都是最优秀的巴尔默克猎手，留里克的手下亦是膘肥体壮。大家都是强壮的人，有足够的身体实力硬抗一段时间。
到了这个岔路口，就好似看到了极夜结束之际第一缕曙光。
大家按部就班前进，又过了整整三天，湖泊终于到了。
皮鞭开始拼命抽打驯鹿，满载货物的雪橇开始逐渐加速。
小雪已经停止，北风吹散了阴霾，天空豁然开朗。大家呼吸极为通透的空气，太阳当空照！
视力都很好的人们远远就看到了房舍与围墙，它们虽有松林掩护，整体依旧非常明显。
留里克终于掀开了皮毯子，扶着耶夫洛的胳膊站稳在疾驰的雪橇嗷嗷大叫：“兄弟们冲呀！麦粥！烤肉！让那里的兄弟们看看咱们的厉害！”
向族人说明留里克大人抵达了最北方的海岸，并决意建立永久性的定居点，此事必须隆重地宣传一番。
但是现在，饥饿的大家只想抱着一只烤熟的兽腿猛啃，亦或是吃上一盆煮熟的燕麦。
冰湖上存在一群黑影，那是一群钓鱼佬。冬狩的工作基
…。。