那个数字一出，院里安静极了。
皮尔·卡丹的那个法国助理，从公文包里拿出了一张早就拟好的补充协议，连带着掏出了一张花花绿绿的支票。翻译推了推眼镜，一脸傲慢地把那串零翻译成了中文。
“五百万美元。”
翻译顿了顿，看着满院子北京土著那副没见过世面的样子，特意拔高了调门：“按照现在的官方汇率，外加黑市的溢价，这笔钱，能把你们这条南锣鼓巷买下来一半。甚至更多。”
“嘶——”
吸气声不是从谈判桌上发出来的，而是从垂花门后面。
本来在后院听墙根的三大爷阎埠贵，手里的茶缸子掉在了脚面上。二大妈正端着洗菜盆路过，听见这话，盆里的韭菜洒了一地，两眼直勾勾地盯着那张薄薄的纸。
“乖乖……五百万……还是美金？”傻柱站在石桌边上，手里那把大茶壶都忘了放下，嘴巴张得老大，“这一张纸，能换多少斤猪肉啊？”
翻译轻蔑地瞥了傻柱一眼，转头看向娄晓娥：“娄女士，这是卡丹先生的诚意。我们要买断‘晓娥·源’这个品牌未来五十年的全球独家使用权。作为交换，这笔钱立刻入账，并且，红星厂所有的债务一笔勾销。你们依然负责设计，但品牌归属权，归皮尔·卡丹集团。”
这是一个巨大的诱惑。
在1980年代的北京，这笔钱是一座金山。有了这笔钱，他们可以舒舒服服地躺着过几辈子，不用去江南找什么老土布，不用担心发不出工资，更不用看任何人的脸色。
皮尔·卡丹靠在椅背上，手指轻轻敲击着石桌，等待着预料之中的点头。他太了解人性了，尤其是在这个刚刚打开国门、物质还相对匮乏的国家。
没有人能拒绝一夜暴富。
罗晓军没说话，叼着烟看着那个助理。娄晓娥也没说话，端起茶碗，只顾盯着那上面的花纹看。
“答应啊！晓娥，晓军，你们倒是答应啊！”三大爷阎埠贵实在是忍不住了，从门后头蹿了出来，激动的唾沫星子乱飞，“这可是洋财！过了这个村就没这个店了！有了这钱，咱们院儿……”
“阎老师。”罗晓军打断了他，“回屋去。这儿谈事儿呢。”
语气挺冷。三大爷缩了缩脖子，但那双贪婪的眼睛还是紧紧黏在那张支票上，舍不得挪开。
就在这一片安静里，一串清脆的算盘声突然响了起来。
“噼里啪啦……哒哒哒……”
…。。