镇子边缘找到了一家小旅馆，爱丽丝前几天就住的这里。
杰克开了间跟爱丽丝相邻的房间——而弗朗多原本是建议他们直接开一间双人房的。
“你为什么那么急着把我跟爱丽丝凑成一对？”
回到自己的房间后，杰克带着些不满地朝弗朗多问。
“因为你十八岁还是个处男真的很让我担心。”弗朗多头头是道地说，“这样下去你要变成只会在房间里打飞机的孤寡机长了——”
“我没有！”杰克脸色一红地说。
“打飞机很正常的——”
“没有。”
“行吧，没有。”弗朗多叹了口气。
第二天早上，杰克和爱丽丝吃过早餐后就赶去了费舍尔农场。
农场同样在麦田里面，只不过在更靠近镇子的那面，距离他们昨天去的旧屋子有很长一段距离。
那些稻草人现在的确没有“活”过来，它们死气沉沉地被挂在一个又一个田间的木桩子上，脑袋垂下，仿佛一具具尸体。
这儿的新农场要比旧的豪华许多，白色的围栏内是一座三层的房子，旁边还有一间大仓库和一处简陋的木板棚屋。
“你们是……”
一个大腹便便的中年男人在发现杰克的车开进农场后便赶了过来。
接着，在杰克和爱丽丝下车后，他认出了爱丽丝。