营地的平静如同冰封的河面，看似坚实，底下却暗流涌动。关于下一步军事行动的传言，像初春的寒风，在营地的各个角落悄无声息地流转、发酵。有人说大军即将再次南下，直捣札兰丁的老巢；有人说要向西迂回，切断敌人的补给线；还有人说，首先要扫清盘踞在河南岸几座堡垒里的残敌。
巴特尔所在的第五百人队，依旧进行着日复一日的操练，但气氛明显不同了。赤老温百夫长的眉头锁得更紧，训斥也愈发急躁。操练的内容也开始偏向更具针对性的项目——强渡江河、滩头突击、以及如何在狭窄的渡船上保持战斗队形。答案似乎不言而喻：他们即将面对一条需要武力突破的河流。
这天下午，操练提前结束。赤老温将全百人队集合起来，站在一个稍高的土坡上，目光扫过下面一张张被风霜和疲惫刻划的脸。
“兔崽子们都听好了！”他的声音粗嘎，却带着一种大战前特有的凝重，“废话不多说，前面就是那条浑水河（指乌浒水），对岸有札兰丁的崽子们守着。大汗有令，我们必须过去！”
没有激昂的动员，只有冷酷的宣告。队列里一片死寂，只有寒风刮过旗帜的猎猎作响。所有人都明白“过去”这两个字意味着什么——冰冷的河水，密集的箭矢，残酷的滩头争夺……八鲁湾的噩梦仿佛又在眼前浮现。
“我们队，是第一批渡河的尖刀之一！”赤老温的声音陡然拔高，“别给老子拉稀摆带！把你们在八鲁湾丢掉的魂儿给我捡回来！让对岸的杂种们看看，蒙古的弯刀，还没生锈！”
他顿了顿，目光如同鹰隼般掠过几个脸色发白的新兵，最后落在巴特尔等几个老兵身上：“老兵带好新兵！渡河时，一条船上的就是捆在一根绳上的蚂蚱！谁先怂，老子先砍了谁祭旗！”
命令下达后，队伍解散，进行渡河前的最后准备。空气中弥漫着一种混合了恐惧、决绝和麻木的气息。士兵们默默地检查着自己的武器和皮甲，用油脂擦拭弓弦，将仅有的个人物品小心打包。没有人高声谈论，连平日里最聒噪的人也闭上了嘴。
巴特尔回到营帐，同帐的哈桑正默默地用磨石打磨着他那柄弯刀的每一个缺口，发出刺耳的声响。见巴特尔进来，他头也不抬地问道：“怕吗？”
巴特尔沉默地坐下，也开始检查自己的装备。他摇了摇头，没有回答。害怕是一种奢侈的情绪，在明确的死亡威胁面前，它会被更直接的生存本能所覆盖。他更多的是在思考渡河时可能遇到的具体情况，回忆着操练时强调的要点
…。。