则药力不逮，难以奏效。”
小哈桑屏息凝神，看着那在灯下闪烁着金属光泽的秤杆，以及秤盘里那一点点深色的药粉，心中对“精准”二字有了更具体的认知。这不仅仅是抓药时的分量准确，更是对整个病情态势的判断与用药策略的把握。
“诺敏先师在世时，常言天地万物，皆有其平衡之道。”哈桑将药粉倒回原处，语气带着追忆，“草原上的牧草与牛羊，雨水与干旱，人体内的阴阳气血，无不如此。我等医者，便是要在失衡之处，寻回那一点平衡。这杆药秤，称的是药材，量的却是医者之心。”
他将药秤轻轻放回原处，发出细微的清脆声响。
“而心之权衡，又远胜于此秤。”哈桑看向小哈桑，目光深邃，“譬如白日那商旅带来的消息，远方战乱、流匪，此乃人世之‘疾’，其势汹汹，如同疫毒。我等身处此间，无力改变大局，所能做的，便是守好这一方医馆，疗治眼前之疾，安抚所能及之伤痛。这便是我们在此刻此地，所能寻得的‘平衡’。”
小哈桑若有所思。他明白了，老师是在教导他，不仅要懂得权衡药性，更要懂得权衡自己的能力与职责，在纷扰的世事中，找到内心和行动的准星。
“学生明白了。”小哈桑郑重地点了点头，将擦拭得光洁如新的药秤，端端正正地放回它固定的位置。
夜色完全笼罩了阿勒颇，回春堂内的灯火却依然亮着。哈桑继续校对手稿，小哈桑则开始整理白日记录的医案，将那个腿上生疮少年的病情、用药、变化一一清晰誊写。窗外万籁俱寂，只有笔尖划过纸面的沙沙声，和偶尔灯花爆开的轻响。那杆黄铜药秤静静地立在柜上，在灯下泛着沉稳的光泽，仿佛是一切权衡与秩序的象征，守护着这一方天地间的宁静与笃定。