屏幕里,史密斯医生的嘴唇动了动。
声音从音箱里传出来,闷闷的,依旧带着电流的沙沙声。
“Take the 26mm anvil. Silver, round, pointed tip on one end, grooved on the other. Insert it into the esophageal stump, tip in, groove out, right in the center of that purse-string circle.”
(把那根26毫米的抵钉座拿起来。银白色的,圆圆的,一头尖,一头有凹槽。
把它塞进食管断端,头朝里,凹槽朝外,正好卡在那个荷包缝的圆圈中间。)
当史密斯医生的声音刚落,许文元的手已经收回来,刚刚这段话变成了一个完美的讲解。
王鑫童英语好,她听懂了。
现在王鑫童确定了一件事——许文元会用三排钉。
视野中,抵钉座稳稳地坐在食管断端,银白色的头露在外面,在无影灯下泛着冷光。
那个荷包缝的蓝色圆圈死死地箍在凹槽里,不松不紧,刚刚好。
许文元抬起头,看了一眼屏幕。
“Done.”
他嘴角动了动,隔着口罩看不清楚,但那双眼睛弯了一下。
“Perfect timing, man. We make a good team.”
(时间卡得刚刚好,哥们儿,咱俩配合挺默契。)
屏幕那头,史密斯医生愣了一秒。然后他摇着头笑了一下,那笑很短,但眼角的褶子都出来了。
“Yeah... we do.”
他的声音从音箱里传出来,还是闷闷的,带着点电流的沙沙声,好像心包填塞的心音,低钝而遥远。
史密斯医生盯着画面,盯着那个已经塞好的抵钉座,又盯着许文元的眼睛——隔着2.8秒的延迟,隔着半个地球,但那目光还是对上了。
“Have you used this damn stapler before?”
(你以前用过这该死的吻合器吗?)
史密斯医生的疑惑和王鑫童的疑惑一样。
许文元没回答,他只是低头看了一眼手里的器械,又抬起头,对着镜头眨了
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 版本书院 All Rights Reserved.kk