发出咕噜咕噜的声响；路边还有人骑着自行车，灵活地在马车之间穿行。
一切都和往常一样，直到那辆「车」驶上了大道。
最先发现它的是一个坐在公共马车顶层的年轻人。他正百无聊赖地看着前方的路，忽然看到远处有个蓝色的东西在移动。
刚开始他以为是马车，但仔细一看——没马。
「喂喂喂！」他猛地站起来，差点撞到头，「你们看那是什麽！」
旁边的人顺着他指的方向看过去，只见一具只有四个轮子的蓝色车厢，正在路上行驶。
既没有马在前面拉，也没有车夫在外面赶，但它就是在飞快地向前移动，甚至比旁边的马车快得多，正在一辆接一辆地超车。
并且当它超车的时候，还会发出「嘟嘟」的响声，就像是在提醒马车和行人。
「那是什麽鬼东西？」
「没马！那车没马！」
「不是火车，火车有铁轨……」
「它自己会跑！」
公共马车上的乘客全都挤到一边，趴在栏杆上往下看。有人摘下了帽子，有人戴上了眼镜，还有人乾脆站了起来。
驾车的车夫费了好大劲才不至於让马车侧倾。他愤怒地朝车厢一甩鞭子，骂了一声：「不要命了，滚回你们的座位。」
但这些乘客坐回去以後依旧在议论。
「怪模怪样的……像个大蛤蟆。」
「前面坐着个人！是他一个人在开！」
「开？怎麽开？」
「不知道！但它确实在动！」
那辆怪车很快超过了他们的公共马车，於是人们看清了它——
车身是优雅的天蓝色，车头伸出一个「大鼻子」，车尾鼓出一个「大屁股」，车门紧闭，玻璃窗被车内的布帘挡住，看不清里面坐了几个人。
车顶上还载着几根木条和一卷油毡布，像是刚从五金店采购完毕。
最引人注目的是车里一个年轻的男人，双手正握着一个圆盘状的东西，眼睛盯着前方的路，表情平静得像在散步。
「是他！」有人惊呼起来。
「谁？」
「莱昂纳尔·索雷尔！」
「莱昂纳尔·索雷尔？他在驾那辆车？」
「对！就是那辆没有马拉的车！」
消息在人群中传开，很快，所有路上的马车都注意到了那辆蓝色的怪车。有人从马车窗里探出头来，有人乾脆让车夫停
…。。