净到过分的街道和街道上匆匆而过、不断向他们投来冷漠目光又绕过他们的行人，似乎正在强化他的这种意识。
於是“扬克”选择用自己的方式，让这条街上的人注意到自己——
他故意挡路、故意逼近、故意用肩膀撞人，想要别人看见他、害怕他、承认他的存在。
这招可能在船舱里很有用，但是在这条珠光宝气的大街上并不管用。
有个绅士被他撞了，但却装腔作势地说了声“对不起”，连瞟都没瞟一眼“扬克”，就绕了过去，只留下手足无措的“扬克”。
“勒昂”被他鲁莽的行为吓坏了，劝阻无果以後，只能灰溜溜地远离，免得自己也被警察抓了起来。
随後“扬克”又试图调戏一个太太，但那位太太却像没听见他嘴里的那些脏词，同样看都没看一眼地绕开了他。
“扬克”又试图用大喊大叫、羞辱所有人的方式引起注意，但是他们好像既没有看见他，也没有听见他。
无论他怎麽挑衅、怎麽辱骂，没有一个人愿意向他挥出拳头，让他痛快地打一架，反而嘴里说着“请您原谅”，然後绕开他。
接着，让他崩溃的一幕出现了——
一位太太注意到橱窗里的商品，欣喜若狂地大叫一声：“猴皮！”
然後所有人全都跟着她慌慌忙忙跑到皮货店的窗前，异口同声地用同样造的腔调喊了声：“猴皮！”
“扬克”的头猛地向後一仰，好像挨了一拳，他大怒地认为那个“白脸的婊子”是在羞辱自己，就像在叫自己“毛猿”一样。
他弯下腰抓住街边的镶边石，想要拔起来投过去，但没办到；接着他又怒气冲冲地咆哮着，想把路灯杆拔起来当作棍棒。
包厢里的上流观众终於坐不住了，台上那些体面人走路的姿态、回避麻烦的方式、说“请原谅”时的口气，实在太熟悉。
许多人刚想笑扬克粗鲁，却发现自己更像舞台上那些绕开他的路人。
接下来，“扬克”终於找到机会，打了一个着急赶车撞到他身上的绅士，但警察立刻出现，一顿警棍过後，把他逮捕了。
而橱窗前面那群人动都没有动，没有注意到身後的骚动，仍旧痴迷地看着橱窗里的猴皮。
第五场结束了，而灯光再次亮起时，舞台已经变成了监狱。
这里只有铁栅、牢门、墙壁和几个被关押的犯人。刚才那个在街上到处乱撞的“扬克”，现在被关进了笼子。
…。。