这一次，观众立刻明白了布景的用意——第一场里，前舱像笼子；第六场里，变成了真的笼子。
他低头弯腰坐在小床边上，依旧在沉思，脸上带着青色的斑斑伤痕，头上绕着一条带有血迹的绷带。
扬克一开始还以为自己在动物园，周围的犯人嘲笑他，他暴怒地表示——
【我是个毛猿，懂吗？要是你们还拿我开心，我会把你们的下巴全打掉。】
这句台词让所有人感到心酸——在之前，“扬克”觉得“毛猿”是对他羞辱；但现在，他再次承认了自己就是“毛猿”。
而在这个牢笼里，他也开始重新思考“钢铁”对他的意义——
第一场里，他把钢铁说成自己的骄傲；第五场里，他去找那个财富来自钢铁的女人；到了监狱里，他终於看见了另一种钢铁。
牢门是钢铁的、铁栅是钢铁的、锁链也是钢铁的，他被钢铁关住了。
他开始发怒，开始对着铁栅说话，像对着看不见的敌人说话。
【当然，她爸爸，钢铁厂的老板，制造出世界上一半钢铁！钢铁，我还以为我在那里顶事呢，能闯、能跑……
原来是钢铁造就了她……把我关到了笼子里，好让她能在我脸上吐唾沫！上帝！】
这段台词一出来，剧院里的气氛又变了。
前几场，观众还可以把扬克当成一个粗野的工人、一个受辱的底层人、一个闯进高级街区的大麻烦。
可在监狱里，他忽然把“火”和“钢铁”说成了自己与世界的关系。
他的语言仍然粗俗，仍然散漫，可这一次，连那些最挑剔的观众也没有心思去嫌弃台词不够漂亮。
因为舞台上的“扬克”正在用他唯一懂得的方式思考。
他不是哈姆雷特，不能把痛苦整理成漂亮独白，他只能抓住几个词：火、钢铁、笼子、毛猿……
“扬克”开始摇晃牢房门上的栅栏，整排牢房都动摇起来——
【他制造了这个——这个笼子！钢铁！那不顶事，就是那麽回事！笼子、牢房、锁、闩、栅栏——就是那个意思！
火，火能熔化它！我就是火——压在最下面——永远不熄的火——像地狱那麽热——在夜里爆发出来——】
说到“爆发出来”时，他双手抓住一根铁栅，双脚蹬在另外的铁栅上，身体和地面平行，像个猴子，他拚命往後扳。
在他的大力扳扯之下，那根铁栅弯得像一根单簧管。
…。。