样子在地狱里挣一条命。
可眼前这个“欧洲产业工人联合会”太正常，正常到让他失望。
而他的这种态度也让保罗·穆内饰演的秘书开始警惕，开始追问扬克到底为什麽要加入他们。
扬克以为自己终於等到了正题，语气开始兴奋，像是觉得对方总算肯承认这间普通办公室背後藏着“大事”了。
【你逼我讲吗？好吧，我也有胆子！我愿意帮忙。你们想搞爆破，是不是？哼，我就是干那个的！我行！】
这句一出，剧院里立刻安静了许多，刚才还等着工人组织接住扬克的观众，这时全都听出了不对。
秘书没有被他的热情打动，只顺着他的话往下问，是用合法的直接行动改造社会条件，还是用炸药。
扬克几乎没有犹豫——
【当然是炸药！把它从地球上炸掉——钢铁、所有的笼子、所有的工厂、汽船、房屋、监狱，以及钢铁托公司和支持它运转的一切力量。】
秘书恍然大悟，扬克不是来参加组织的，他是来找人给他炸药的。
他把自己一路上遭遇的所有东西都塞进“钢铁”这个词里。
轮船是钢铁，高级大道背後的财富是钢铁，监狱的栏杆是钢铁，米尔德里德的父亲也是钢铁。
既然他已经不是“钢里面的肌肉”，那就把钢铁炸掉。
【把钢铁给炸掉，把世界上的钢铁炸到月球上去。那就解决问题了！】
秘书不再试探了，他给旁边人使了个眼色，几名会员很快围上来，把扬克按住，搜他身上有没有武器。
扬克一开始甚至没有反应过来，他以为自己终於说出了合格的答案，结果得到的却是怀疑和捆押。
在秘书眼里，扬克不是同志，也不是英雄，是只会把包括他在内的所有人都拖进监狱的危险人物。
甚至有可能还更糟——扬克表现得简直像个警察故意派来的卧底，好让他们抓住把柄，把这里的会员一网打尽。
於是秘书给他下了定论——【噢，见鬼，光说又有什麽用呢？你是个没有脑子的人猿。】
“人猿”这个词又一次登上舞台，很多观众真的像被针紮了一下。
米尔德里德是上流小姐，她看见扬克时喊他畜生，大家还可以解释为惊吓；
高级大道上的体面人没有正眼看他，大家也可以说那是资产阶级的麻木；
监狱把他关进笼子，大家可以骂警察滥用暴力和无情的法律
…。。